THE DEFLECTION in Dutch translation

• de doorbuiging
• de afbuiging
• de vervorming
• de afwijking
• doorbuigen

Examples of using The deflection in English and their translations into Dutch

The CSM-wall is a relatively rigid soil retainer and consequently the deflection/movement is negligible.
De CSM-wand is een relatief stijve grondkering waardoor de doorbuiging/verplaatsing zeer klein is.

The deflection is proportional to the load
Het doorbuigen is proportioneel met de belasting

it is necessary to control the deflection in the lumbar region,
verstuikingen te voorkomen, moet de afbuiging in het lendegebied worden gecontroleerd,

With even the most quality timeroofed wooden floor loses flatness due to the deflection of the boards or on the contrary their bending.
Met zelfs de meest quality timeoverdekte houten vloer verliest vlakheid te wijten aan de doorbuiging van de platen of juist hun buigen.

Its shape depends on the ratio ho/t. At the lower portion of the deflection range the characteristic in practice depart slightly from the theoretical.
De vorm ervan hangt af van de verhouding ho/ t. Op het onderste gedeelte van de vervorming scala de karakteristieke in de praktijk wijken enigszins af van de theoretische.

The deflection of suspension beam is reduced by a stiffening wire rope
De afbuiging van de ophangbalk wordt gereduceerd door een verstevigende draadkabel en de balkstabiliteit wordt

because it can happen to close the wiring or the deflection of ceiling beams, trusses collapse.
het kan gebeuren met de bedrading of de doorbuiging van balken aan het plafond, spanten instorting te sluiten.

If parallel rays of light are deflected, then they are still(almost) parallel after the deflection, so their direction has changed in about the same way.
Als evenwijdige lichtstralen afgebogen worden dan zijn ze na de afbuiging nog steeds(bijna) evenwijdig, en dus allemaal op ongeveer dezelfde manier van richting veranderd.

Leaf springs suspension: a strain gauge on the axle or on the leaf springs measures the deflection, with the same accuracy as the air pressure measurement.
Bladgeveerde assen: een weegcel op de as of op de bladveren meet de doorbuiging, met dezelfde nauwkeurigheid als een luchtdruksensor.

The models may provide for the availability of compensation for the deflection of the table.
De modellen kunnen voorzien in de beschikbaarheid van de vergoeding voor de afbuiging van de tafel.

This technique is attractive because the scale of the moiré pattern is much larger than the deflection that causes it, making measurement easier.
Dit is een aantrekkelijke techniek, omdat de zichtbaarheid van het moirépatroon veel groter is dan de afwijkingen die door het oprekken veroorzaakt worden.

For floor and roof construction in buildings, the deflection limits given in clause 4.2.2 of EC3 are applicable.
Voor vloer- en dakconstructies in gebouwen zijn van toepassing de grenswaarden voor doorbuigingen, gegeven In artikel 4.2.2 van EC3.

The deflection is to the right in the northern hemisphere,
Deze afwijking is op het noordelijk halfrond naar rechts,

Enter basic data to calculate the three most common load scenarios and determine the deflection of the aluminium profiles.
Voor het vaststellen van de doorbuiging van aluminiumprofielen worden op basis van enkele gegevens de drie meestvoorkomende belastingsscenario's berekend.

The deflection indicates the strength of the vibrations- but only as far as edges of the paper roll.
De uitslag geeft de sterkte van de beving aan- echter hooguit tot aan de randen van het papier.

The direction of the deflection on this screen is that in which the antenna is currently pointing.
De richting van de deflectie op dit scherm is de richting waarin de antenne op dit moment wijst.

The deflection of surface currents was first noticed by the Norwegian oceanographer Fridtjof Nansen during the Fram expedition(1893-1896) and the effect was first physically explained by Vagn Walfrid Ekman.
De richtingsafwijking van oppervlaktestromen werd voor het eerst opgemerkt door de Noorse oceanograaf Fridtjof Nansen tijdens de expeditie met de"Fram" 1893-1896.

This method, known as the deflection method, helps us to benefit from chanting.
Deze methode, bekend als het afweer-mechanisme, helpt ons om voordeel te verkrijgen van chanten.

In this most common application method, the deflection occurs in one plane only(Fig. 15).
In deze meest voorkomende toepassing is er slechts afbuiging in een vlak(Figuur 15).

The main drawback of placing self-leveling floor on a wooden surface- the possibility of cracking the structure as a result of the deflection boards under the weight of the finished floor.
Het belangrijkste nadeel van het plaatsen gietvloer op een houten oppervlak- de mogelijkheid van het kraken van de structuur als gevolg van de afbuiging platen onder het gewicht van de afgewerkte vloer.