THE EQUIVALENCE in Dutch translation

• de gelijkwaardigheid
• de gelijkstelling
• de equivalentie
• gelijkwaardig

Examples of using The equivalence in English and their translations into Dutch

When the equivalence is reviewed in another memberstate and published on CircaBC.
Wanneer de equivalentie reeds is beoordeeld in een andere lidstaat én op CircaBC is gepubliceerd.

It also gives us an assurance about the equivalence of the level of data protection in this other Member State.
Ook geeft dit artikel ons zekerheid over de gelijkwaardigheid van het niveau van gegevensbescherming in deze laatstgenoemde lidstaat.

An intensive programme in favour of the equivalence of diplomas for all'unregulated' professions;
Een intensief programma ten gunste van de gelijkstelling van de kwalificaties van alle„niet gereglementeerde" beroepen;

The equivalence in the years in between is irrelevant
De equivalentie in de tussenliggende jaren is irrelevant

The equivalence of the security regulation applied in a third country may be recognised in an agreement with that country.
De gelijkwaardigheid van beveiligingsvoorschriften die in een derde land worden toegepast, kan worden erkend in een overeenkomst met dat land.

EEC: Sixth Council Decision of 15 July 1980 on the equivalence of seed produced in third countries OJL240 12.09.80 p.26.
EEG: Zesde beschikking van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voor tgebracht zaaizaad PB L 240 12.09.80 blz.26.

EEC: Council Decision of 26 March 1973 on the equivalence of seed potatoes produced in Denmark OJ L 106 20.04.73 p.16.
EEG: Beschikking van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de gelijkstelling van in Denemarken voortge brachte pootaardappelen PB L 106 20.04.73 blz.16.

The equivalence of intake of 2800 IU of vitamin D3 weekly in FOSAVANCE to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.
De equivalentie van de inname van 2800 IE vitamine D3 per week in FOSAVANCE met dagelijkse toediening van vitamine D 400 IE is niet onderzocht.

The equivalence of these attestations shall be verified according to the procedure provided for in Article 20.
De gelijkwaardigheid van deze verklaringen wordt geconstateerd volgens de procedure van artikel 20.

EEC: Fifth Council Decision of 17 May 1976 on the equivalence of seed produced in third countries OJL 162 23.06.76 p.10.
EEG: Vijfde beschikking van de Raad van 17 mei 1976 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad PB L 162 23.06.76 blz.10.

The equivalence is often given by ambient isotopy
De equivalentie wordt vaak gegeven door omgevende isotopie,

Decisions CIRAD is not the deciding authority for matters concerning the equivalence of academic recognition or professional qualifications.
Besluitvorming CIRAD is niet de beslissende autoriteit inzake de gelijkwaardigheid of academische erkenning van beroepsdiploma's.

The equivalence in the translations of the first type consists of preserving only the part of the original's content constituting the aim of the communication 52.
De equivalentie van de vertalingen van het eerste soort bestaat in het behoud van uitsluitend dat deel van de inhoud van het origineel dat het doel van de communicatie vormt5.

Council Decision amending Decision 81/956/EEC concerning the equivalence of seed potatoes produced in third countries;
Beschikking van de Raad tot wijziging van beschikking 80I817IEEG betref fende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen();

As a rule, the institutions of highereducation decide on the equivalence and recognition of foreign academic qualifications.
Normaal gesproken beslissen de instellingen voor hoger onderwijs over de gelijkwaardigheid en erkenning van buitenlandse universitaire diploma's.

The Field of Study/Faculty shall assess the equivalence of a credit validation,
Het studiegebied/ de faculteit beoordeelt de equivalentie van een credit- of studiebewijs

Council Decision of 19 December 1984 concerning the equivalence of field inspections on seed-producing crops carried out in third countries;4.
Beschikking van de Raad van 19 december 1984 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad(4);

Problems in this area particularly affect individuals because they arise from the case-by-case assessment of the equivalence of qualifications obtained.
Vooral individuele personen zijn de dupe van problemen die zich voordoen als gevolg van het van geval tot geval beoordelen van de gelijkwaardigheid van kwalificaties.

The equivalence of intake of 2800 IU of vitamin D3 weekly in VANTAVO to daily dosing of vitamin D 400 IU has not been studied.
De equivalentie van de inname van 2800 IE vitamine D3 per week in VANTAVO met dagelijkse toediening van vitamine D 400 IE is niet onderzocht.

EEC: Third Council Decision of 25 July 1978 on the equivalence of seed potatoes produced in third countries.
EEG: Derde beschikking van de Raad van 25 juli 1978 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen.