THE FIRST OR SECOND in Dutch translation

• de eerste of tweede
• eerst of seconde

Examples of using The first or second in English and their translations into Dutch

which we are witnessing not for the first or second time, but for the third time.
waarvan we niet voor de eerste of de tweede maar voor de derde keer getuige zijn.

I don't know. Yeah, yes, but I… The first or second time.
Ja, maar ik… De eerste of tweede keer… Ik weet het niet.

In over 70% of households Dutch is spoken as the first or second language.
In ruim 70% van de huishoudens wordt Nederlands als eerste of tweede taal gesproken.

Such security shall cover any other security that may have been lodged in accordance with the first or second indent of the first subparagraph.
Deze zekerheid dekt alle andere overeenkomstig lid 1, eerste of tweede streepje, gestelde zekerheden.

The festival takes place every year in Gierle in the first or second weekend of July.
Het vindt elke zomer plaats in de Deusterstraat te Peer, meer bepaald in het tweede of derde weekend van juli.

The scheme is initially meant for farms that want to fully stop producing milk in the first or second quarter of 2017.
De regeling is in eerste instantie bedoeld voor bedrijven die de melkproductie in het eerste of tweede kwartaal van 2017 geheel willen beëindigen.

Especially we invite you to participate in the international meeting in the first or second weekend of February.
In het bijzonder nodigen we je uit om deel te nemen aan de internationale meeting in het eerste of tweede weekend van februari.

is anticipated to occur in the first or second quarter of calendar 2017.
wordt verwacht in het eerste of tweede kwartaal van het kalenderjaar 2017.

is located on the first or second floor of the complex.
De woning is gelegen op de eerste of tweede verdieping.

And it was after the first or second race that I realized I cannot do it just to have fun.
Realiseerde ik me dat ik dat niet kan. En na de eerste of tweede race.

A Renaissance tradition held that Artephius had been born in the first or second century and died in the twelfth,
In de Renaissance werd beweerd, dat Artephius in de 1e of 2e eeuw geboren was, een levenselixir ontdekt had

believe that having the first or second stage of hypertension,
geloven dat het hebben van het eerste of tweede stadium van hypertensie,

In the diet is better to often enter the first or second courses of lean beef,
In het dieet is het beter om vaak de eerste of tweede gangen van mager rundvlees, vis, kip,

the exact program of events is not released by the town council until the first or second week in September.
laatste deel van september, maar het exacte evenementenprogramma wordt pas in de eerste of tweede week van september door de gemeente vrijgegeven.

it is highly recommended to only change permissions on the first or second subfolder level.
het wordt sterk aangeraden om slechts de machtigingen op het eerste of tweede niveau van de submappen te wijzigen.

so you can specify opacity for just about anything you can apply a color to, including the first or second color in a blend.
u de dekking kunt specificeren voor bijna alles waarop u kleur kunt toepassen, inclusief op de eerste of tweede kleur van een kleurverloop.

disseminate the results of curricular development projects funded under the first or second phase of the SOCRATES programme.
verspreiding van resultaten van Projecten voor Ontwikkeling van Studieprogramma's die¡n het kader van de eerste of tweede fase van het SOCRATES-programma zijn gefinancierd.

The first or second variant, and how much will suffice at you endurance,
Eerst of seconde variant, en naskolko khvatit jullie zetsels hebben,

An issuer fulfilling the conditions described in the first or second subparagraph of paragraph 2 or in paragraph 3 shall have
Een uitgevende instelling die aan de in lid 2, eerste of tweede alinea, dan wel in lid 3 beschreven voorwaarden voldoet,

If things went wrong(after the first or second year), workers would have to return to their home country,
Blijkt er na het eerste of tweede jaar echter geen vooruitgang te zijn geboekt, dan moet de