THE FIRST OR SECOND in Romanian translation

• prima sau a doua
• primul sau al doilea

Examples of using The first or second in English and their translations into Romanian

I am planning a 7 day trip to Portugal in the first or second week of September/ 2018.
Planific o excursie de o zi 7 în Portugalia în prima sau a doua săptămână din septembrie/ 2018.

3 of the module and executed by the first or second logical object.
este executată de primul sau al doilea obiect logic.

The majority of infusion-related reactions developed after the first or second administration of necitumumab.
Majoritatea reacțiilor asociate cu perfuzia s-au dezvoltat după prima sau a doua administrare de necitumumab.

whether it is made according to the first or second point of view,
aceasta se face în conformitate cu primul sau al doilea punct de vedere,

The onset of events usually occurred after the first or second administration of necitumumab.
Declanșarea evenimentelor a avut loc, de obicei, după prima sau a doua administrare a necitumumab.

especially on the first or second day.
mai ales în prima sau a doua zi.

If Hamlet give the first or second hit, let all the battlements their ordnance fire.
Dacă Hamlet dă-ntâia sau a doua lovitură, tunul să tragă din orice meterez.

This is a recurring problem, which we are witnessing not for the first or second time, but for the third time.
Aceasta este o problemă recurentă, cu care nu ne confruntăm nici pentru prima, nici pentru a doua, ci pentru a treia oară.

A two-thirds majority in the 120 seat parliament in either the first or second round of voting is needed to elect a president.
Pentru a alege preşedintele este necesară o majoritate de două treimi din parlamentul cu 120 de locuri în prima sau a doua rundă de votare.

I would like to know if I'm getting the first or second Mrs. Jack.
Mi-ar placea sa stiu daca o voi avea pe prima sau a doua d-na Jack.

Please note that it is desirable to take flooring the first or second grade, otherwise,
Vă rugăm să rețineți că este de dorit să se ia bord podele din clasa întâi sau a doua, în caz contrar,

The blogger shared on Twitter Wednesday that the new operating system could launch during the first or second week of August,
Bloggerul a împărtășit pe Twitter miercuri că noul sistem de operare ar putea lansa în prima sau a doua săptămână a lunii august,

one of your relatives participated in the First or Second World Wars
una dintre rudele dvs. a participat la primul sau al doilea război mondial

Some sources say that she was the first or second child, born by the end of 1237;
Unele surse, afirmă că ea a fost primul sau al doilea copil al Isabelei, născut către finele anului 1237;

in the hyoid body shortly afterward, and in the lesser cornua during the first or second year after birth.
iar în organism scurt după aceea, iar în cornul mai mic, în primul sau al doilea an de viață.

embellishment in renovations works of the first or second decade after the edifice is put in place.
îmbunătățire în lucrări de renovare în primul sau al doilea deceniu după ce construcția a fost ridicată.

2 piglets from the 20 mg/kg BW group following the first or second injection.
12 mg/kg GC şi la 2 purcei din grupul cu 20 mg/kg GC după prima sau a doua injectare.

2 piglets from the 20 mg/kg bodyweight group following the first or second injection.
12 mg/kg greutate corporală(GC) şi la 2 purcei din grupul cu 20 mg/kg GC după prima sau a doua injectare.

In the cases described under the first or second subparagraph, the issuer.
În cazurile descrise la primul sau al doilea paragraf, emitentul.

Most allergies to foods begin in the first or second year of life.
Cele mai multe alergii la alimente începe în primul an sau al doilea de viaţă.