THE SECOND OR THIRD in Romanian translation

• a doua sau a treia
• al doilea sau al treilea

Examples of using The second or third in English and their translations into Romanian

Do you remember the second or third lecture you ever had with me, when I called you out of the blue?
Tii minte al doilea sau al treilea curs cu mine, când din senin te-am întrebat ceva?

reaching its highest point in the second or third day of the onset of the disease.
atingând punctul cel mai înalt în a doua sau a treia zi de la debutul bolii.

content in the second or third columns will move to the bottom of the first column.
conținutul din al doilea sau al treilea coloane va muta în partea de jos din prima coloană.

which disappears the second or third day of extraction.
ce dispare a doua sau a treia zi de la extracţie.

This type of liver damage may occur during the second or third trimester of pregnancy.
Acest tip de ficatului poate produce în timpul al doilea sau al treilea trimestru de sarcină.

in most cases occurs in the second or third trimester.
a fertilizării,"> în majoritatea cazurilor apare în al doilea sau al treilea trimestru.

If you experience severe headaches during pregnancy especially in the second or third trimester, it is likely that you are afflicted with preeclampsia.
Dacă vă confruntați cu dureri de cap severe în timpul sarcinii mai ales în al doilea sau al treilea trimestru, este probabil că sunt afectate cu preeclampsie.

It must also not be used during the second or third trimesters of pregnancy(from around the fourth month of pregnancy).
De asemenea, nu trebuie administrat în timpul trimestrelor doi sau trei de sarcină(începând din aproximativ a patra lună de sarcină).

Relief came on the second or third day; there has been no relapse since.
Relieful a venit în cea de-a doua sau a treia zi, de atunci nu a mai existat nicio recidivă.

Even during the second or third pregnancy, most women tend to worry about this.
Chiar și în timpul celei de-a doua sau a treia sarcini, majoritatea femeilor tind să se îngrijoreze.

Patients may need to wait until the second or third trimester before undergoing chemotherapy treatment.
Pacientii vor astepta pana in al doilea sau al treilea trimestru inainte de a incepe tratamentul cu chimioterapie.

Usually cats do not display any obvious physical symptoms until they reach the second or third week of the pregnancy.
De obicei, pisicile nu prezintă niciun simptom fizic evident până când ajung în a doua sau a treia săptămână de sarcină.

Look, we can still win this if we go into the bull ride and be the second or third place.
Uitaţi, încă putem câştiga asta dacă intrăm la cursa de tauri şi vom fi pe locul 2 sau 3.

The European Union is neither the first, nor the second or third, to request that its citizens be informed about the origin of a product they purchase for their needs or consumption.
Uniunea Europeană nu este nici prima, nici a doua sau a treia care solicită ca cetățenii săi să fie informați cu privire la originea unui produs pe care îl achiziționează pentru nevoile sau consumul lor.

usually on the second or third year of construction to ensure subgrade reserve sufficient for uniform implementation of the annual volume of work on the pavements;
de obicei, pe al doilea sau al treilea an de construcție pentru a se asigura rezerve suficiente pentru subgrade punerea în aplicare uniformă a volumului anual de lucru pe trotuare;

experienced multiple mothers experience surprises again and again when the second or third child suddenly signals completely different wishes
mamele cu mai multe experiențe experimentează din când în când și când al doilea sau al treilea copil semnalează cu totul diferite dorințe și reacții în ceea ce privește alăptarea,

all students recruited onto this programme will be expected to undertake a three months internship during the second or third year of their degree.
toți studenții recrutați pe acest program va fi de așteptat să întreprindă un stagiu de trei luni în al doilea sau al treilea an de gradul lor.

and then the second or third week, if not currently have stated side effects,
iar apoi în a doua sau a treia săptămână, dacă nu există în prezent efecte secundare, creșteți treptat doza

Starting with the second or third generation after contamination of the plant roots,
Incepand cu cea de a doua sau a treia generatie de dupa contaminarea radacinilor plantei,

While religious communities of the first waves of immigration(in the second or third generation), have organized
În vreme ce comunităţile religioase ale primelor valuri de imigraţie(în cea de-a doua sau a treia generaţie) au organizat