THE FOREWORD in Dutch translation

• het voorwoord
• de inleiding

Examples of using The foreword in English and their translations into Dutch

I'm writing the foreword for a book.
ik schrijf nog 'n voorwoord.

I haven't read your book but in the foreword you mention an adventure.
Ik had helaas geen tijd uw boek te lezen, maar in het voorwoord schrijft u dat het uw meest opwindenste avontuur was.

The importance of this aspect is recognised in the foreword to the report, which states that it is"of the utmost importance that the competition rules be clear, transparent, and efficiently enforced.
De betekenis daarvan blijkt ook uit het voorwoord bij het Verslag, waarin erop wordt gewezen hoe uiterst belangrijk het is dat"… de mededingingsregels helder en transparant zijn, en dat efficiënt op de naleving ervan wordt toegezien.

commented on an interim version and produced for the Parliament the foreword which follows this preface.
heeft zijn mening gegeven over de voorlopige versie en ten behoeve van het Parlement een inleiding geschreven die is opgenomen na het voorwoord.

the Spirit or Mind),"> which Hegel had sent to him, asking Schelling to write the foreword.
Hegel hem gezonden had met de vraag er een voorwoord voor te schrijven.

Rather like an author in the foreword to a book, I would,
Een beetje als een schrijver van een boek in zijn voorwoord, wil ik eerbiedig zeggen

a biologist so distinguished he was asked to write the foreword for the 1971 edition of Darwin's Origin of Species,
een bioloog die zo onderscheidend was dat hij werd gevraagd om het voorwoord voor de 1971 editie van Darwin's Origin of Species te schrijven,

He wrote the forewords to my first two books.
Hij schreef 't voorwoord voor m'n eerste boeken.

Do we include the foreword?
Ook het voorwoord?

So, is everything okay with the foreword?
Ben je blij met het voorwoord?

Read the foreword by Lama Gangchen Rinpoche in English.
Met voorwoord van Lama Gangchen Rinpoche.

Read the foreword by Ronald Leopold, executive director.
Lees het voorwoord van Ronald Leopold, algemeen directeur.

Harold Prince wrote the foreword to the book.
Harmens schreef het voorwoord van dit boek.

Hal Prince, from the foreword"Creative Nonfiction.
Theo Damsteegt,'Het Suriname-beeld in de Hindostaanse literatuur.

Thanks. So, is everything okay with the foreword?
Ben je blij met het voorwoord?

I have to tell her I can't write the foreword.
Haar vertellen dat ik het voorwoord niet kan schrijven.

This remarkable feature is explained in the foreword of the book.
Deze opmerkelijke eigenschap wordt uitgelegd in het voorwoord van het boek.

The foreword was written by Eva Geene& Kim Smits.
De inleiding bij deze verhalen werd geschreven door Eva Geene en Kim Smits.

The heading“Notes” of the Foreword is amended as follows.
Het onderdeel“Nota's” van het voorwoord wordt als volgt gewijzigd.

So we were very happy she wanted to write the foreword.
We waren dan ook heel blij dat ze het voorwoord wilde schrijven.