THE FOREWORD in Swedish translation

• förordet
• förord
• företalet

Examples of using The foreword in English and their translations into Swedish

as in the Foreword to his Old Diary Leaves.
av överste Olcott själv, exempelvis i företalet till Old Diary Leaves.

The following note d shall be added after note c in the foreword to annex i.
Följande anmärkning D skall läggas till efter anmärkning C i förordet till bilaga 1.

The importance of this aspect is recognised in the foreword to the report, which states that it is"of the utmost importance that the competition rules be clear,
Betydelsen av denna aspekt framhålls i rapportens förord, där det påpekas att det är"ytterst viktigt att konkurrensreglerna är klara och överskådliga

Peter Englund, who wrote the foreword to his last book Knutpunkt Stockholm("Junction Stockholm"),
Peter Englund, som har skrivit förord till hans sista bok Knutpunkt Stockholm,

In the foreword to the Communication it is noted that the document is a first step in addressing the use of environmental taxes.
I meddelandets förord anges att dokumentet är ett första steg i kommissionens behandling av bruket av miljöskatter.

writes the foreword and Astrid's daughter Karin Nyman writes the epilogue.
skriver förord och Astrids dotter, Karin Nyman, skriver efterord.

The foreword states that EMU
I förordet hävdas att EMU-

The foreword to the 1997 annual report already contains a full introduction to the substantive themes of the report.
Redan i förordet till årsrapporten för 1997 finns en full ständig introduktion till rapportens viktigaste teman.

In the foreword to the annual report of the European Central Bank for 2001, Wim Duisenberg presents an interesting personal opinion on integration.
FR I inledningen till Europeiska centralbankens årsrapport för 2001 presenterar Wim Duisenberg en intressant personlig åsikt om integration.

When describing the purposes of the modernisation reform, the foreword states that the objective of"bringing the decision-making process closer to citizens20" is crucial.
När syftena med moderniseringsreformen beskrivs i förordet, sägs ett viktigt mål vara"Att föra beslutsprocessen närmare medborgarna"20.

You will be able to read it on line, or to download it(the Foreword, not the stork)
Du skar läser den fodrar på, eller att nedladda den(förtexten, inte storken) för fritt med

You will be able to read it on line, or to download it(the Foreword, not the stork) for free with
Du skar läser den fodrar på, eller att nedladda den(förtexten, inte storken) för fritt med formatera pdf-Adobe Reader--12 P.,

In the foreword of the 1999 Annual Report,
I förordet till årsrapporten för 1999 uppgav jag

A true intuitive ability will not, according to Martinus in the foreword to Livets Bog, be available to
I företalet till Livets Bog säger Martinus

Director General of the Criminal Sanctions Agency, in the foreword of the book.
skriver generaldirektören för Brottspåföljdsmyndigheten Esa Vesterbacka i sitt förord till boken.

The foreword is written by Oliver Stone- the American film director,
Förorder är skrivet av Oliver Stone- amerikansk filmregissör,

The foreword to the XXIXth report, for instance, states that:"Increased transparency is also necessary to raise awareness in Member States of the necessity for strict state aid control" and that:"Increased information to the public will, moreover, encourage peer pressure on Member States to reduce state aid volumes."19.
I förordet till den tjugonionde konkurrensrapporten påpekas att"ökad öppenhet är också nödvändig för att öka medvetenheten i medlemsstaterna om hur nödvändigt det är med en sträng kontroll av statligt stöd" och"ökad information till allmänheten kommer dessutom att öka trycket på medlemsstaterna att minska det statliga stödets omfattning"19.

I have the foreword.
Jag har skrivit förordet nu.

No, I can't write the foreword.
Nej, jag kan inte skriva förordet!

It looks like Mark Hughes is writing the foreword.
Har jag sagt att Marcuse kanske ska skriva förordet?