THE INTELLIGENCE SERVICES in Dutch translation

• de inlichtingendiensten
• de geheime diensten
• de veiligheidsdiensten
• de inlichtingen diensten
• de geheime dienst
• de inlichtingendienst
• de inlichtingen dienst

Examples of using The intelligence services in English and their translations into Dutch

There, it was not democracy that triumphed, but rather a group of people who had gained experience in the old state apparatus and the intelligence services.
Niet de democratie heeft daar gewonnen maar een groepje mensen dat ervaring opdeed in het oude staatsapparaat en de veiligheidsdiensten.

including Europol, and the intelligence services will have to be strengthened.
inclusief Europol, en de inlichtingendiensten zal moeten worden geïntensiveerd.

The agonising death of businessman Terry Miles has led to speculation"within the intelligence services that biological warfare has already begun on mainland Britain.
De martelende dood van zakenman Terry Miles heeft tot speculaties geleid… binnen de inlichtingen diensten, dat de biologische oorlogsvoering… in Engeland is begonnen.

The truth is the intelligence services are not giving the Government what it wants- But the truth… A tape? No. clear.
Is dat de geheime dienst de regering niet geeft wat ze wil. De waarheid.

The Prime Minister refused to comment'on the resignations of the Defence Secretary'and members of the intelligence services including Oliver Mace.
De Premier weigerde om commentaar te geven… 'op de ontslagnames van de Minister van Defensie… 'en leden van de Inlichtingen Diensten onder wie Oliver Mace.

The role of the army is unacceptable and the intelligence services are far too powerful.
De rol van het leger is onaanvaardbaar en de inlichtingendiensten zijn veel te machtig.

I do not understand why the intelligence services of my country- Spain- have not yet been heard by this committee.
Ik begrijp bijvoorbeeld niet waarom de inlichtingendienst van mijn land- Spanje- nog niet is verschenen voor deze commissie.

The truth is the intelligence services are not giving the Government what it wants- No. But the truth.
Is dat de geheime dienst de regering niet geeft wat ze wil. De waarheid.

apparently under the guidance of the intelligence services.
kennelijk onder begeleiding van de inlichtingendiensten.

This was made possible because the intelligence services of the Soviet Union relayed information on the departure of the B-52 bombers that flew in from the bases in Okinawa and Guam.
Dat komt omdat de inlichtingendienst van de Sovjet-Unie de informatie doorseint van de B-52 bommenwerpers die vertrekken uit de bases in Okinawa en Guam.

groups were essential to the intelligence services.
groepen was onontbeerlijk voor de inlichtingendiensten.

Report on the investigation into the monitoring of radical Islamism by the intelligence services(2007) pdf.
Verslag naar het onderzoek betreffende de opvolging van het radicale islamisme door de inlichtingendiensten(2007) pdf.

That information was compared with the data of the intelligence services of North Vietnam and the Vietcong.
Die info wordt vergeleken met de gegevens van de inlichtingendiensten van Noord-Vietnam en de Vietcong.

The government, the intelligence services, the press, they failed us categorically.
De pers, ze hebben ons categorisch in de steek gelaten. De overheid, de inlichtingendiensten.

The government, the intelligence services.
De overheid, de inlichtingendiensten.

In the German system, the intelligence services are weak.
In het Duitse systeem zijn de inlichtingendiensten zwak.

she swore allegiance to the intelligence services.
Ze legde een eed af aan de veiligheidsdienst.

Takes note of the decision by the Spanish authorities to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports;
Neemt ter kennis dat de Spaanse autoriteiten hebben besloten om geheime documenten van inlichtingendiensten vrij te geven die betrekking hebben op het gebruik van Spaanse luchthavens door CIA-vliegtuigen.

There are many people in the intelligence services, they never signed up for anything like this.
Er zitten veel mensen in inlichtingendiensten die nooit voor dergelijk zaken hebben getekend.

You write about the paranoia of the intelligence services during communism, and about the modern-day surveillance state in the West.
Je schrijft over de paranoia van inlichtingendiensten tijdens het communisme, én over de hedendaagse controlestaat in het Westen.