THE INTELLIGENCE SERVICES in Romanian translation

• serviciile de informații
• serviciile de informaţii
• serviciile secrete
• serviciile de informatii
• serviciilor de informații

Examples of using The intelligence services in English and their translations into Romanian

protecting the high ranking officers, especially from the intelligence services.
mai ales din serviciile de informații. Cine îi ține spatele lui Oprea.

Trying to reason Iran's threat viability, the intelligence services(apparently not Defence Department's action)
În efortul de a argumenta viabilitatea ameninţării iraniene, serviciile de informaţii(se pare că nu ar fi o acţiune a Departamentului Apărării)

According to Interior Minister Vasile Blaga, who was among those criticising Botos over the Hayssam case, the intelligence services had not been asked to monitor the controversial businessman following his release from jail.
Potrivit Ministrului de Interne Vasile Blaga, unul dintre cei care l- au criticat pe Botoș pentru cazul Hayssam, serviciilor de informații nu li s- a cerut să- l monitorizeze pe controversatul om de afaceri după eliberarea lui din închisoare.

intelligence services- I am thinking specifically about the intelligence services of particular countries.
cu serviciile de informaţii- mă refer în special la serviciile de informaţii din anumite ţări.

We have not received any information from the intelligence services which confirm officials that have received the security certificate have spread classified information of NATO while unauthorised to do so.
Nu am primit nici un fel de informaţii din partea serviciilor secrete care să confirme că oficialii care au primit certificate de securitate au răspândit informaţii clasificate ale NATO, fără a fi autorizaţi să facă acest lucru.

They helped create bin Laden and the roots of al Qaeda during the Russian occupation of Afghanistan when the American CIA and the intelligence services of Pakistan and Saudi Arabia created this group of people to fight the Russians, in Afghanistan.
Ei au ajutat la crearea ben Laden si radacinile de al-Qaida în timpul ocupatiei rusesti din Afganistan în cazul în care CIA american si de informatii servicii de Pakistan si Arabia Saudita A creat acest grup de oameni pentru a lupta împotriva rusilor, în Afganistan.

one of the agencies that had secret protocol arrangements with the intelligence services,“openly inventing and creating files against judges that were expected to rule against the wishes of the DNA
una dintre agențiile care au încheiat un protocol secret cu serviciile de informații,"inventând și creând în mod deschis dosare împotriva judecătorilor care se așteptau să respingă dorințele ADN

Generals and personalities inside the intelligence services, and the main official purpose of the institution is represented by“identification,
generali si personalităţi din serviciile de informaţii, iar principalul scop declarat al institutiei constă în “identificarea,

by diplomatic channels, the intelligence services, contacts with the employers there
canale diplomatice, serviciile de informaţii, contactele cu companiile angajatoare

of Prince Radu(both of them being linked to structures pertaining to the intelligence services from before and after 1989);
al Principelui Radu(ambii având legături cu structuri ce aparţin serviciilor de informații de dinainte şi de după 1989);

subcontractors, too, and through the intelligence services, all data converged on the idea that there were five Romanians there.
care sunt mai multe şi subcontractori şi prin serviciile de informaţii, toate datele au mers în direcţia a cinci români care se află acolo.

in particular on how the Ombudsperson interacts with the intelligence services.
în special cu privire la modul în care Ombudsmanul interacționează cu serviciile de informații.

to support the intelligence services, the antiterrorist structures.
pentru a sprijini serviciile de informaţii, structurile de luptă antiteroriste.

the Police and the intelligence services, which have important duties in the identifying the antisocial and antinational phenomena,
Poliția, Serviciile de Informații- cărora le revin importante îndatoriri în identificarea fenomenelor antisociale

He worked for the intelligence service in England.
Lucra pentru serviciile de informaţii engleze.

Those of the intelligence service must pay,!
Cei din serviciile secrete trebuie să plătească!

The Intelligence Service knows nothing.
Serviciile Secrete nu ştiu nimic.

Michael Gary has been on the short list to head the intelligence service.
Michael Gary a fost pe lista scurtă pentru a conduce serviciul de informaţii.

The document came to my attention while I was chief of the intelligence service.
Documentul mi-a atras atentia inca de cand eram seful serviciilor secrete.

The INTELLIGENCE service?
Serviciul de informaţii?