Examples of using The intelligence services in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a concerted action of the intelligence services and counter terrorist units is required against the control centers of al-Shabaab in Somalia.
שפועל לצד המישור האבטחתי, מתבקשת פעולה מתואמת של שירותי המודיעין אל מול מוקדי השליטה של אל-שבאב בסומליה.We are working with police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these Web sites
JTAC is bound by the provisions of the Intelligence Services Act 1994 and is subject to the oversight of the Intelligence and Security Committee.
JTAC מחויבת להוראות חוק שירותי המודיעין משנת 1994 והיא כפופה לפיקוח של ועדת So we are working with the police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people from communicating via these websites
לכן אנחנו עובדים יחד עם המשטרה, שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו,We are working with the police, the intelligence services and[social media] industry to look at whether it would be right to stop people
לכן אנחנו עובדים יחד עם המשטרה, שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו,So we are working with the police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites
לכן אנחנו עובדים יחד עם המשטרה, שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו,So we are working with the police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites when we know they are planning violence,
לכן אנחנו עובדים יחד עם המשטרה, שירותי הביון והמגזר כדי לבחון האם יהיה זה נכון למנוע מאנשים לתקשר באמצעות האתרים והשירותים הללו, כשאנו יודעים שהם מתכננים פעולות אלימות,Institutions such as the Foreign Office, the intelligence services and, above all, the army, retained some measure of independence,
מוסדות ותיקים בעלי סגל מקצועי, כגון משרד החוץ, שירותי המודיעין, ומעבר לכל,despite Western efforts the security forces and particularly the intelligence services act little differently from those in Egypt, Lebanon and Syria.
ולמרות מאמצים מערביים, כוחות הביטחון ובמיוחד שירותי המודיעין פועלים בדומה לאלו הנמצאים במצרים, בלבנון ובסוריה.A joint statement by Belgium's top prosecutor and the intelligence services said a 38-year-old man and a 33-year-old woman had been intercepted by Belgian agents on June 30.
בהודעה משותפת של התובע הכללי הבלגי וארגוני המודיעין נמסר כי סוכנים בלגיים יירטו איש בן 38 ואישה בת 33 בשבת האחרונה, 30 ביוני.Even in the grotesque provocation with the Violins, roughly concocted by the intelligence services of the United Kingdom
אפילו במקרה של סקריפל, שהיה פרובוקציה גרוטסטית שבוצעה באכזריות על ידי שירותי הביון האמריקניים והבריטיים,these instruments can be abused, and that is something where we really have to be aware to stop that, and that also the intelligence services are respecting the rules we have.
וזה משהו שעלינו באמת להיות ערים לו ולמנוע אותו, וגם להשגיח ששירותי הביון יכבדו את החוקים שלנו.their supporters abroad, adding that the intelligence services had managed to monitor their activity by intercepting their correspondence and defeat the enemies of the state.
אך שירותי המודיעין הצליחו לפקח על פעילותם באמצעות יירוט התכתבויותיהם ולהביס את אויבי המדינה.Bis-Tec works together with enforcement agencies and many other entities, including the police, the intelligence services, the army, the tax authority,
A joint statement by the Belgian prosecutor and the intelligence services claimed that the two suspects in Belgium were intercepted by Belgian police on Saturday,
בהודעה משותפת such as the Diplomatic Service, the Intelligence Services, and so on.
כגון השירות הדיפלומטי, שירותי מודיעין וכד'.The Intelligence Service.
שירותי המודיעין.The Intelligence Service.
בשירות המודיעין.He joined the intelligence service.
הצטרף לשירות המודיעין.Look, after I left the intelligence service, I lost my way.
