THE MAJOR DIFFERENCES in Dutch translation

• de grote verschillen
• de belangrijkste verschillen
• de grootste verschillen
• de aanzienlijke verschillen

Examples of using The major differences in English and their translations into Dutch

In view of the major differences that exist between the Member States in this respect, the requirement should remain.
Wegens de grote verschillen tussen de lidstaten moet deze eis behouden blijven.

The major differences in local survival rate are caused by variation in dispersal.
De belangrijkste verschillen in plaatselijke overleving van de aldaar uitgevlogen jongen worden veroorzaakt door verschillen in dispersie.

One of the major differences for traders is the variety of markets that can be traded through the platforms.
Een van de grootste verschillen voor handelaars is de verscheidenheid aan markten die via de platforms kunnen worden verhandeld.

One of the major differences between succeeding and failing in business is the capability to fully screen the viability of identified business ideas and opportunities.
Een van de belangrijkste verschillen tussen slagen en falen in het bedrijfsleven is de mogelijkheid om de levensvatbaarheid van de geïdentificeerde business ideeën en mogelijkheden ten volle te screenen.

The major differences between the Zephyr and the Magister are the hook for landing on the deck
De grote verschillen tussen Zéphyr en de Magister is de haak voor landingen op het dek

The major differences are: Odometer sensors
De grootste verschillen zijn: Odometrie sensoren

The major differences in acoustic guitars are string type,
De belangrijkste verschillen in akoestische gitaren zijn het soort snaren,

This is one of the major differences between Roman Catholics
Dit is een van de grote verschillen tussen Rooms-katholieken en Protestanten

Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence.
Toch hebben de aanslagen in Parijs en New York, ondanks de grote verschillen, dezelfde essentie.

Earlier we mentioned the replacement ratio and the major differences between the two systems.
We hadden het daarnet over de vervangingsratio en de grote verschillen tussen de twee stelsels.

The major differences in national minimum wage levels that currently exist between the Member States hinder harmonisation.
De zo belangrijke verschillen die momenteel tussen de lidstaten bestaan inzake het minimumloon, staan harmonisering in de weg.

One of the major differences between the present war and the last one is the radio.
Een van de belangrijke verschillen tussen deze oorlog en de vorige is de radio.

However, in this context, the Committee would also point to the major differences in production areas across the EU.
Toch zou het Comité in dit verband willen wijzen op de grote verschillen tussen de gebieden in de EU waar rundvlees wordt geproduceerd.

Here are a few of the major differences between classic and modern team sites.
Hier volgen een paar van de belangrijkste verschillen tussen het klassieke en moderne teamsites.

Furthermore, consideration should be given to the major differences between regions in terms of the financial resources for rural development.
Voorts moet ook worden gekeken naar de grote verschillen tussen de regio's wat de financiering van plattelandsontwikkeling betreft.

How did these ideologies define the major differences between the U.S. and U.S.S. R?
Hoe bepaalden deze ideologieën de belangrijkste verschillen tussen de VS en de USSR?

The interface will look something like this, the major differences will be the MAC address and the device names.
Het interface zal er ongeveer als volgt uitzien, de grootste verschillen zullen het MAC-adres en de apparaatnamen zijn.

Major differences in context also contributed to the major differences in style and approach.
Ook grote verschillen in context droegen bij aan de grote verschillen in stijl en benadering.

Here are a few of the major differences between classic and modern team sites.
Hier volgen enkele van de belangrijkste verschillen tussen de klassieke en moderne team sites.

The overall figures in 2.1 do not reflect the major differences between the Member States.
De in punt 2.1. hierboven vermelde algemene cijfers geven niet de grote verschillen tussen de lidstaten weer.