THE MAJOR DIFFERENCES in German translation

• die großen Unterschiede
• die wichtigsten Unterschiede
• die wesentlichen Unterschiede
• Hauptunterschiede
• der erheblichen Unterschiede
• die beträchtlichen Unterschiede
• die gravierenden Unterschiede
• die größten Unterschiede
• die grössten Unterschiede
• der wesentliche Unterschied

Examples of using The major differences in English and their translations into German

An overview of the most significant key data for global payments in e-commerce underscores the major differences between countries.
Ein Überblick über die wichtigsten Eckdaten zur weltweiten Bezahlung im E-Commerce zeigt deutlich, wie groß die Unterschiede von Land zu Land sind.

The major differences are in individual scenes
Die hervorstechendsten Unterschiede zwischen den beiden Fassungen betreffen einzelne Szenen

we must take account of the major differences between these countries.
muß man sich damit befassen, daß zwischen diesen Staaten große Unterschiede bestehen.

How did you find the transition, and what are the major differences between public and private sector work in the art world?
Wie ging es dir mit dieser Veränderung und was sind die größten Unterschiede zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor der Kunstwelt?

In the case in point, objective criteria, notably the major differences between Member States, are grounds for authorising such exemptions for lengthy periods.
Objektive Gründe, insbesondere bedeutende Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten, rechtfertigen in Sonderfällen die Genehmigung derartiger Ausnahmen für einen längeren Zeitraum.

The sheer complexity of Member States' tax systems and the major differences between them may prove to be significant obstacles to the implementation of AEOI.
Die außerordentliche Komplexität der Steuersysteme der Mitgliedstaaten und die großen Unterschieden zwischen ihnen könnten sich als erhebliche Hemmnisse für die Verwirklichung des automatischen Informationsaustausches erweisen.

Mr de Knegt wanted the point deleted because it was unclear how the major differences between Commission's cost-benefit analysis
Herr de KNEGT möchte diese Ziffer streichen, weil nicht klar sei, wie die extremen Differenzen zwischen der Kosten/Nutzen-Analyse der Kommission

a part of each student's education, it is mainly in this area that the major differences in knowledge are noticeable.
aller Schüler enthalten sind, machen sich größere Unterschiede im Wissensstand der Schüler in erster Linie in diesem Bereich bemerkbar.

What are the major differences in political values?
Was sind die bedeutenden Unterschiede in politischen Werteinstellungen?

The major differences between Natural and pure tobacco are as follows.
Die großen Unterschiede zwischen Naturell Zigarren und Zigarren aus reinem Tabak sind.

The major differences were not resolved, however, only papered over.
Die wichtigsten Streitfragen wurden jedenfalls nicht gelöst, nur übertüncht.

The major differences between the 3 GHRP peptides lays in their side effects.
Die wesentlichen Unterschiede zwischen den 3 GHRP-Peptiden legt in ihre Nebenwirkungen.

How do you deal with the major differences between spoken and written language?
Wie geht man mit den großen Unterschieden zwischen gesprochener und geschriebener Sprache um?

What are the major differences, then, among the five Tibetan traditions?
Gebrauch von Fachtermini Was sind nun die Hauptunterschiede zwischen den fünf tibetischen Traditionen?

How did these ideologies define the major differences between the U.S. and U.S.S. R?
Wie haben diese Ideologien die Hauptunterschiede zwischen den USA und der UdSSR definiert?

The major differences of use of a protection frame in the given appendices is the following.
Die wichtigsten Unterschiede der Nutzung des Sicherungsmittels in den gegebenen Anwendungen ist das Folgende.

The major differences of use of protection frames in the given(corporate)
Die wichtigsten Unterschiede der Nutzung der Sicherungsmittel in den Daten(korporativ)

I see the major differences in the arrangements and instrumentations,
Ich sehe den Hauptunterschied bei den Arrangements und der Instrumentierung,

What are the major differences between permafrost, talik
Was sind, hinsichtlich Eigenschaften und Vorkommen, die Hauptunterschiede zwischen Permafrost, Talik

The major differences between an managed and unmanaged PoE switch is the functionality,
Die Hauptunterschiede zwischen einem verwalteten und einem nicht verwalteten PoE-Switch sind Funktionalität,