THE MAJOR PROBLEM in German translation

• größtes Problem
• das Hauptschwierigkeit
• Hauptproblem
• das grundlegende Problem
• das zentrale Problem
• großes Problem
• ein wesentliches Problem
• das große Thema

Examples of using The major problem in English and their translations into German

The major problem was to transport all required signals to the corner points.
Das Hauptproblem bestand darin, alle erforderlichen Signale zu den Eckpunkten zu transportieren.

That is the major problem that hits us when we look at the Europol Convention.
Das ist das große Problem, mit dem wir, wenn wir die Europol-Konvention betrachten, geschlagen sind.

The major problem when analyzing the brain is the extreme complexity of its synaptic connections.
Das große Problem bei der Analyse des Gehirns ist die extreme Komplexität seiner synaptischen Verbindungen.

Wouter Verhelst asserted that the major problem is the proper identification of regularly contributors.
Wouter Verhelst versicherte, dass das Hauptproblem sei, häufig Beitragende korrekt zu identifizieren.

Nonetheless, the major problem remains the fourth stage in the overall regulatory framework, which is implementation.
Das große Problem im gesamten Regelungsrahmen bleibt jedoch die vierte Phase, die Umsetzung.

We all agree that the financing of social security nevertheless forms the major problem facing every Member State.
Wir sind uns alle darüber einig, daß die Finanzierung der sozialen Sicherheit jedoch das große Problem darstellt, vor das jeder Mitgliedstaat gestellt wird.

Overcapacity remains the major problem of the CFP and is one of the key drivers of overfishing.
Überkapazitäten sind nach wie vor das Hauptproblem der GFP und einer der Schlüsselfaktoren der Überfischung.

I do not think this was perhaps the major problem it sometimes appeared to be in the debate.
Meines Erachtens ist dieses Problem nicht so gravierend, wie es in der Debatte zwischenzeitlich ausgesehen hatte.

State the major problem.
Formulieren Sie das wichtigste Problem.

But therein lies the major problem.
Aber genau da liegt das Problem.

The major problem with this landing page is this.
Das größte Problem dieser Landingpage ist folgendes.

The major problem also illuminated during the cycling symposium.
Das auch beim Radsportsymposium beleuchtete Hauptproblem.

High unemployment remains the major problem facing the US economy.
Das größte Problem der US-Wirtschaft bleibt die hohe Arbeitslosigkeit.

The major problem with single head polishers is,
Das Hauptproblem bei einzelnem Kopf Polierer ist,

Specifications LLINS have been developed to slove the major problem of lowre.
Spezifikationen LLINS wurden entwickelt, um das Hauptproblem von lowre.

In all of the above mentioned, formatting is the major problem of data loss.
In all den oben genannten ist die Formatierung das Hauptproblem von Datenverlust.

Do you think education is the major problem that remains to be solved in Germany?
Denken Sie, dass Bildung das größte zu lösende Problem in Deutschland ist?

The major problem of the political prisoners for the international communaction is the barrage of language.
Das größte Problem der politischen Gefangenen weltweit eine Kommunikation aufzubauen ist die Sprachbarriere.

According to my experience the major problem is to find out some information about the paintings themselves;
Nach meinen Erfahrungen ist es das größte Problem, einige Informationen über das Gemälde selbst herauszufinden;

failing of eyesight has became the major problem.
andernfalls der Sehkraft war, wurde zur großes Problem.