THE MAJOR PROBLEM in Swedish translation

• största problem

Examples of using The major problem in English and their translations into Swedish

Ms Gardias congratulated the rapporteur on his opinion stressing the major problem of nurses and midwives.
Dorota Gardias gratulerade föredraganden till yttrandet och poängterade det stora problemet när det gäller sjuksköterskornas och barnmorskornas utbildning.

The major problem is actually a strictly financial issue:
Det största problemet är i själva verket en strikt ekonomisk fråga,

However, the major problem remains that the report merely describes the actions of the EU.
Det stora problemet är dock fortfarande att man i betänkandet endast beskriver EU: åtgärder.

Nonetheless, the major problem remains the fourth stage in the overall regulatory framework,
Trots detta förblir det stora problemet det fjärde skedet i den övergripande rättsliga ramen,

I believe that the major problem with company taxes in Europe is not fragmentation,
Det största problemet med bolagsbeskattningen i EU är inte uppsplittringen,

The major problem which is preventing us from making progress with debt restructuring is that the banking system,
Det stora problem som hindrar oss från att göra framsteg när det gäller omstruktureringen av skulder är

Noise pollution is, along with atmospheric pollution, the major problem facing cities
Den akustiska föroreningen är tillsammans med den atmosfäriska det största problem vi har i städerna

The major problem in this sector at present is the large quantity of tax-exempt imports from the overseas territories of the EU.
Det för tillfället största problemet inom denna sektor är de stora kvantiteterna avgiftsfria importer från EU-territorier på andra sidan haven.

The major problem is the declining infrastructure quality in certain parts of the Community,
Det största problemet är den försämrade infrastrukturkvaliteten i vissa delar av gemenskapen,

The major problem, however, is in the trade agreement, which has been dragging on for three years now.
Det stora problemet ligger ändå i handelsavtalet som släpar efter med tre år.

The noise is the major problem but there are many other factors that influence the air
Bullret är det största problemet men det finns många andra faktorer som påverkar luften

The major problem is that the noise from the railway traffic
Det största problemet med ljudet är att järnvägstrafiken

The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance….
Det stora problemet som nya entreprenörer står inför är behovet av pengar för att finansiera….

The major problem is that the quality of a publication cannot be determined solely on the basis of the journal
Det centrala problemet är att publikationens kvalitet inte går att bestämma enbart på basen av tidskriften

However, the major problem with court fees as reported to the Commission was the lack of transparency of such fees for potential applicants.
Det största problemet med domstolsavgifter som rapporterats till kommissionen var dock att potentiella sökanden inte har någon insyn i avgifterna.

The major problem here is that this in turn could have a negative effect on the financial markets.
Det stora problemet är om detta i sin tur påverkar de finansiella marknaderna på ett negativt sätt.

The major problem with base course materials in the Northern Periphery is not however their low resilient modulus but their resistance against permanent deformation.
Det största problemet med bärlagermaterial i den Norra Periferin är dock inte deras låga styvhetsmoduler utan deras resistens mot permanent deformation.

The major problem with the CAR at the moment is that those nations that wish to be associated with them are already represented there in some form.
Det största problemet med CARär- att de nationer som vill ha med dem att göra redan är representerade där.

The major problem we face in Europe is the rhetoric of protectionism,
Det stora problemet som vi står inför i EU är protektionismens retorik,

I believe that you are right to emphasise that the major problem with the 2000 budget is the massive under-implementation of a number of funds.
ni gör rätt i att betona att det största problemet med budgeten för 2000 är det omfattande underutnyttjandet av ett visst antal utgifter.