THE MAJOR PROBLEM in Dutch translation

• het grote probleem
• het belangrijkste probleem
• het voornaamste probleem
• het grootste probleem

Examples of using The major problem in English and their translations into Dutch

The major problem in this area is that since the 1982 conflict Argentina has imposed a'shadow embargo' on the United Kingdom.
Het voornaamste probleem op dit gebied is dat Argentinië sedert de oorlog van 1982 een soort„fantoom" stand houdt t.o.v. het Verenigd Koninkrijk.

The major problem is to determine the con ditions
Maar het belangrijkste probleem blijft toch wel de voorwaarden

That is the major problem that hits us when we look at the Europol Convention.
Dat is het grote probleem waarmee wij met betrekking tot het Europol-Verdrag worden geconfronteerd.

The major problem however comes from fine suspended solids(particle size< 1 µm).
Het grootste probleem vormen de fijne zwevende deeltjes(grootte< 1 µm).

The major problem facing European industry is that improvement in productivity has slowed down,
Het voornaamste probleem van de Europese industrie wordt gevormd door het feit dat de produktiviteitsstijging langzamer wordt,

The major problem is the declining infrastructure quality in certain parts of the Community, which results from inappropriate funding of infrastructure maintenance.
Het belangrijkste probleem is dat de kwaliteit van de spoorweginfrastructuur er in bepaalde delen van de Gemeenschap op achteruit gaat door een gebrek aan financiële middelen voor het onderhoud.

The major problem is that because the bodybuilders take so many other drugs it is difficult to pinpoint the cause of the renal damage.
Het grote probleem is dat, omdat de bodybuilders neemt zo veel andere drugs is het moeilijk aan te wijzen de oorzaak van de nierschade.

The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant.
Het grootste probleem is nu het hoge stralingsniveau dat is gemeten in de buurt van de centrale.

This was the major problem under the original ERDF regulation,
Dat was het voornaamste probleem van de oorspronkelijke EFRO-verordening

The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance….
Het grote probleem dat de nieuwe ondernemers worden geconfronteerd, is de behoefte aan geld voor de financiering….

The major problem in diagnosing GAD is the"generalized" nature of the condition.
Het belangrijkste probleem in het diagnosticeren van GAD is de"algemene" aard van de voorwaarde.

The major problem for suchareas is not lack of infrastructure,
Het grootste probleem voor dergelijkegebieden is niet het gebrek aan infrastructuur,

The major problem faced by the European audiovisual industry on international markets is the poor circulation of audiovisual works.
Het voornaamste probleem waarmee de Europese audiovisuele industrie op internationale markten wordt geconfronteerd is de gebrekkige verspreiding van audiovisuele werken.

In addition, if an imperfect roller mechanism was the major problem of sliding doors before, today its construction is ground to Absolute.
Bovendien, als een onvolmaakte rolmechanisme was het grote probleem van de schuifdeuren voor, vandaag de bouw is de grond tot in het Absolute.

However, the major problem with court fees as reported to the Commission was the lack of transparency of such fees for potential applicants.
Het grootste probleem met de gerechtskosten dat aan de Commissie is gemeld, is echter het gebrek aan transparantie inzake die kosten voor potentiële verzoekers.

The major problem of the European audiovisual industry on international markets is the poor circulation of audiovisual works.
Het voornaamste probleem van de audiovisuele industrie op internationale markten is de gebrekkige circulatie van audiovisuele werken.

Ms Gardias congratulated the rapporteur on his opinion stressing the major problem of nurses and midwives.
Mevrouw Gardias feliciteert de rapporteur met het advies en benadrukt het grote probleem van verpleegsters en vroedvrouwen.

The major problem was the lack of national statistics on the spread of the various wage payment systems.
Het grootste probleem was het gebrek aan nationale sta tistieken inzake de verspreiding van de diverse beloningssystemen.

We all agree that the financing of social security nevertheless forms the major problem facing every Member State.
Wij zijn het er allemaal over eens dat de financiering van de sociale zekerheid evenwel het grote probleem vormt waarvoor iedere lidstaat wordt gesteld.

The major problem that new entrepreneurs face is the need for money to finance their new business ideas.
Het grootste probleem is dat de nieuwe ondernemers worden geconfronteerd, is de behoefte aan geld om hun nieuwe business ideeën te financieren.