THE NEEDED in Dutch translation

• de benodigde
• de nodige
• de noodzakelijke

Examples of using The needed in English and their translations into Dutch

As far as I am concerned is it never toot much trouble to respect the needed fundamental truths appropriately
Wat mij betreft kan het nooit teveel moeite kosten de nodige fundamentele waarheden naar behoren te respecteren en de klassieke ontologische

after 2020 and beyond, the needed private investments and business opportunities for EU companies, especially for small
ook daarna, de benodigde particuliere investeringen worden aangeboord en zakelijke kansen worden gecreëerd voor EU-ondernemingen,

My helicopter view connects the technical structure within a company with the needed strategic changes in order to be more competitive,
Mijn kennis verbindt de technische structuur binnen een bedrijf met de nodige strategische veranderingen om competitiever te zijn,

we will collect and store the needed personal data in principle only insofar as it is necessary for providing the services
bijvoorbeeld het verzenden van goederen, zullen wij de benodigde persoonlijke gegevens alleen verzamelen en opslaan voor zover dit nodig is voor het leveren

in terms of acquiring the needed(basic) ICT
in termen van het verwerven van de benodigde(basis) ICT

they don't have the tools(collateral) to create the needed additional liquidity,
hebben zij niet de middelen(onderpand) om de benodigde aanvullende liquiditeit te creëren,

When the raw material arrives at the warehouse, the quality department must take the elongation test and the chemical composition analysis to make sure the raw material have meet all the standard that the needed before production.
Wanneer de grondstof bij het pakhuis aankomt, moet de kwaliteitsafdeling de verlengingstest nemen en de chemische samenstellingsanalyse om de grondstof ervoor te zorgen heeft aan al norm voldoen die nodig vóór productie.

Rather what you will really get in each and every use is really an infusion of 100% natural ingredients that could supply your skin with the needed healthy proteins plus vitamins eventually causing a lessened presence on the scar.
In plaats van wat je echt in elk gebruik is echt een infuus van 100% natuurlijke ingrediënten die de huid kunnen voorzien van de benodigde gezonde eiwitten plus vitaminen waardoor uiteindelijk een verminderde aanwezigheid op het litteken.

In its place what you will really get in every application is undoubtedly an infusion of natural ingredients that can supply your sensitive skin with all the needed healthy proteins along with natural vitamins in the end resulting in a lowered presence on the scar.
In plaats daarvan wat je echt in elke toepassing is ongetwijfeld een infusie van natuurlijke ingrediënten die kunnen leveren uw gevoelige huid met alle benodigde gezonde eiwitten samen met natuurlijke vitaminen uiteindelijk resulteert in een verlaagde aanwezigheid op het litteken.

they can supply the needed legal commentary to understand why at times no foreign corollary can properly express the nuance inherently bound to a term
Zij kunnen de nodige juridische commentaren leveren, zodat u begrijpt, waarom soms buitenlandse resultaten de juiste nuance, inherent gebonden aan een term

obscure our consciousness and conscience of nature and the needed human values to get out of the dark of drug-buse,
ook ons geweten in relatie tot de natuur en de nodige menselijke waarden om uit de duisternis van het drugsmisbruik,

not the same as those for traditional buildings, because 1 the needed intense interdisciplinary collaboration during planning up to post-construction phase,
van duurzame gebouwen is verschillend van dat van traditionele gebouwen, vanwege 1 de vereiste intense interdisciplinaire samenwerking tijdens ontwerp-, planning- tot

In the absence of a political commitment to bring about the needed organisational and behavioural changes,
Indien het politieke engagement om de nodige organisatorische en gedragsveranderingen tot stand te brengen ontbreekt,

the chemical composition analysis to make sure the raw material have meet all the standard that the needed before production even though mill certificate issued by mill factory has been provided.
moet de kwaliteitsafdeling de verlengingstest nemen en de chemische samenstellingsanalyse om de grondstof ervoor te zorgen heeft aan al die norm dat nodig vóór productie voldoen alhoewel het molencertificaat door molenfabriek wordt verstrekt is verstrekt.

a heavy rock song like'The Truth'(including speech from JFK),"Manny" gives them the needed, catchy melody,
een heavy rocknummers als'The Truth'(met speech van JFK) betreft,"Manny" verzorgt ze van de nodige, pakkende melodielijnen,

Also take the needs of any inmates with it.
Neem ook de wensen van eventuele medebewoners mee.

These illustrate the needs and requirements of everyday professional life.
Dit illustreert de behoeftes en vereisten van het professionele dagelijkse leven.

Multi-preparation tailored to the needs of(top) athletes.
Multipreparaat afgestemd op de behoefte van(top)sporters.

This is where technology balances the need for high-level analysis
Hier dient de technologie een balans tussen analyses op concernniveau

Tailored to the needs of the club Presentation.
Afgestemd met de wensen van de club Presentatie.