THE NEEDED in Swedish translation

• nödvändiga
• behövs
• krävs

Examples of using The needed in English and their translations into Swedish

GP4G- initiates structural changes in the collagen fibres, ensures the needed energetic support
GP4G, som inleder strukturella förändringar i kollagenfibrerna och därmed säkerställer det nödvändiga energiska stödet

If you are sensitive to steroid use then take the needed preventative measures before utilizing.
Om du känslig för steroidanvändning då ta de nödvändiga förebyggande åtgärder innan att utnyttja.

it does not provide the needed quantitative information.
den ger inte den nödvändiga kvantitativa informationen.

When you plan to use multiple symbol sets, loading the unbound fonts and the needed user-defined symbol sets is more space-efficient.
Om du tänker använda flera symboluppsättningar är det mer utrymmesekonomiskt att ladda de obundna teckensnitten och de nödvändiga användardefinierade symboluppsättningarna.

The EU financial contribution will be focused mainly on the R& I activities at higher technology readiness levels in the form of support with the needed critical mass for a limited number of strategically chosen pilots and demonstrators.
EU: ekonomiska bidrag kommer främst att fokuseras på forsknings- och innovationsåtgärder med högre tekniska mognadsgrader i form av stöd med den kritiska massa som behövs för ett begränsat antal strategiskt utvalda pilotprojekt och demonstratorer.

employ an affirmed assayer who has acquired the needed federal assayer's licences.
ha en proberare(essayeur) anställd som har erhållit den federala proberarlicens som krävs.

co-financing, is already starting to invest in building the needed fast recharging infrastructure along key highways across Europe,
samfinansiering redan börjat investera i utbyggnaden av den infrastruktur för snabbladdning som behövs längs de viktigaste vägarna i hela Europa,

the African mango makes sure that the body obtains the needed metabolic prices,
de afrikanska mango garanterar att kroppen uppnår krävde metabola priser,

And then, together and in a new way, we can direct our combined potential to effecting the needed practical changes- each one among us active according to that one's unique passion and ability;
Sedan kan vi tillsammans på ett nytt sätt rikta vår förenade handlingskraft mot de praktiska förändringar som behöver genomföras- var och en av oss verksam enligt sin unika passion och förmåga;

awaken in the earth's long-divided religious communities a spirit of brotherhood that could provide the needed moral underpinnings for the new world of prosperity and progress.
söndrade religiösa samfund uppväcka en anda av broderskap som kunde förse den nya världens välstånd och framsteg med det moraliska stöd som behövdes.

Markets and energy companies acting on their own are unlikely to be able to deliver the needed technological breakthroughs within a sufficiently short time span to meet the EU's energy and climate policy goals.
Marknaderna och energibolagen kommer sannolikt inte att på egen hand kunna leverera de nödvändiga tekniska genombrotten inom en tillräckligt kort tidsram för att EU: energi- och klimatpolitiska mål ska kunna uppnås.

The needed personal equipment will depend on the length of the tour,
Utrustningen du behöver beror på hur länge du vistas på tur,

competently endowed with the needed natural gifts
kompetent utrustad med de nödvändiga naturliga gåvor

A recent study from IGP shows that in a similar fashion immune cells obtained from healthy donors can activate the needed immune cells
En ny studie från IGP visar att immunceller från friska donatorer kan användas på ett liknande sätt för att aktivera de nödvändiga immuncellerna och leda till ett stabilt

enabling today's students to engage in business management issues with the needed theoretical level and self-confidence.
vilket gör det möjligt för dagens studenter att engagera sig i frågor om affärsförvaltning med den erforderliga teoretiska nivån och självförtroendet.

reiterates its views on the needed social investment approach;
vi står fast vid vår åsikt om att det behövs en strategi för sociala investeringar.

being able to predict a serious health problem before it happens and get the needed medical attention or an organ perfectly
att i god tid kunna förutsäga ett allvarligt hälsoproblem och få nödvändig läkarvård eller ett för dig perfekt utformat organ,

once the university demonstrated it had the needed financial means,
när universitetet kunde uppvisa att man hade de nödvändiga finansiella medlen,

The first is the need to obtain reliable data
För det första är det nödvändigt att vi får tillförlitliga uppgifter

Sustainable development(including the need to observe environmental sustainability criteria);
En hållbar utveckling inbegripet behovet av att iaktta kriterier för en hållbar miljö.