THE PROBLEM BY in Dutch translation

• het probleem door

Examples of using The problem by in English and their translations into Dutch

In this case, it is possible to improve the problem by changing the pressure conditions
In dit geval is het mogelijk om het probleem door de voorwaarden van de druk

You may want to start resolving the problem by checking these few things first.
U kunt om te beginnen het oplossen van het probleem door het controleren van deze paar dingen eerst.

As said, Adelaide solved the problem by creating an emergency issue,
Zoals gezegd: Adelaide loste het probleem op door een nooduitgifte te creëren:

Don'ts Do not abuse the problem by downloading more data than is necessary to detect the leak
Maak geen misbruik van het probleem door meer data te downloaden dan noodzakelijk om de kwetsbaarheid te detecteren, of om data van derden te controleren,

Long preparatory chews but titanosaurs didn't bother. Elephants solved the problem by giving their food.
Olifanten lossen dit probleem op door hun voedsel lang te kauwen… maar titanosaurussen namen die moeite niet.

The these that we can solve the problem by“un-hurrying” is too simple.
Het idee dat we met onthaasting het probleem van onze cultuur oplossen is te simpel.

the problem through" kind of guy, and"> you're a"grab the problem by the hoodie.
jij bent een"pak het prbleem bij de kap.

Then PaveI Petrovich hinted that if they wanted they could just solve the problem by force.
Toen dreigde Pavel Petrovich dat zij ook het probleem met kracht konden oplossen.

This is an insane amount of money that can be saved if victims try to deal with the problem by themselves.
Dit is een krankzinnige hoeveelheid geld dat kan worden bespaard als het slachtoffer proberen om te gaan met het probleem op door zelf.

The agreement also pledges the Community to resolve the problem by means of structural changes
Dit akkoord bepaalt tevens dat de Gemeenschap zich verplicht, het probleem door middel van structurele veranderingen op te lossen;

they can solve the problem by themself, you do not need to show a long explanation for each browser,
kunnen ze het probleem door zichzelf op te lossen, heb je niet nodig om een lange verklaring voor elke browser,

I dodged the problem by lack of time using shared folders to transfer files between my virtual machines
Ik ontweek het probleem door gebrek aan tijd met behulp van gedeelde mappen overdracht van bestanden tussen mijn virtuele machines

You know, when a person is confronted with some deeply troubling issue that they're not ready to face yet they usually avoid the problem by obsessing about something else-- something completely trivial.
Weet je, als een persoon geconfronteerd wordt met zeer zorgwekkende problemen waar ze nog niet klaar voor zijn om ze onder ogen te zien dan vermijden ze gewoonlijk het probleem door zich over iets anders druk te maken. Iets totaal onbelangrijks.

The great merit of the Pompidou plan is that it goes to the core of the problem by bringing in the idea of a European government whose decisions must be accepted by all Member States
De grote verdienste van het plan-Pompidou is dat het doordringt tot de kern van het probleem via het idee van een„Europese regering waarvan de besluiten bindend zijn voor alle lidstaten” en dat het aangeeft langs

Han-Nambu independently resolved the problem by proposing that quarks possess an additional SU(3)
onafhankelijk daarvan ook Greenberg, het probleem op door voor te stellen dat quarks een extra vrijheidsgraad bezitten:

Often they help fuel the problem by purchasing goods which,
Vaak zijn zij ook de aanjagers van het probleem, door producten te kopen waarvan zij,

Oscar W. Greenberg independently resolved the problem by proposing that quarks possess an additional SU(3)
onafhankelijk daarvan ook Greenberg, het probleem op door voor te stellen dat quarks een extra vrijheidsgraad bezitten:

Putin following the attack, in which he promised to continue efforts to resolve the problem by political means.
Hij heeft beloofd de inspanningen te zullen voortzetten voor een oplossing van het probleem met politieke middelen.

At the same time, the Council set 30 September 2002 as a time limit to enable the Commission to have one last attempt to resolve the problem by negotiations with Korea before opening the WTO procedure.
Tegelijkertijd besloot de Raad 30 september 2002 als termijn te stellen om de Commissie een laatste poging te doen ondernemen om het probleem door onderhandelingen met Korea op te lossen, alvorens de procedure bij de WTO wordt ingeleid.

us has been compromised), you must immediately notify us of the problem by contacting us at the link below.
moet u ons onmiddellijk op de hoogte stellen van het probleem door contact met ons op te nemen via de onderstaande link.