THE REAL SOLUTION in Dutch translation

• de echte oplossing
• de werkelijke oplossing
• de ware oplossing

Examples of using The real solution in English and their translations into Dutch

that the situation to which the Commission refers is not the real solution.
waar de Commissie op doelt, niet de werkelijke oplossing is.

The real solutions are to be found elsewhere.
De echte oplossingen liggen elders.

What are the real solutions if your Facebook Messenger not working on iOS?
Wat zijn de echte oplossingen als uw Facebook Messenger werkt niet op iOS?

The real solutions must be sought in a completely different direction.
De echte oplossingen moeten worden gezocht in een heel andere richting.

deadly distraction from the real solutions.
gevaarlijke afleiding van de echte oplossingen.

We must focus on the real solutions.
we moeten ons richten op de echte oplossingen.

be effective, we should really analyse the actual reasons for delays and the real solutions.
om doeltreffend in te grijpen is het noodzakelijk om de werkelijke oorzaken van deze vertragingen te analyseren en te zoeken naar echte oplossingen.

the cost would be enormous and detract from conservation of resources and the real solutions that could be worked on.
een rem vormen op het besparen van grondstoffen en echte oplossingen waaraan gewerkt zou kunnen worden.

Could we have the real solution, please? Now?
Krijgen we nu de echte oplossing?

innovation is surely the real solution.
is innovatie niet de echte oplossing?

Mr President, the real solution to the whole problem of arms exports and arms production is that we should convert to non-weapons production.
Mijnheer de Voorzitter, de enige oplossing voor dit probleem van wapenproductie en-uitvoer is de omschakeling op een ander type productie.

The real solution to the fraud problem lies in developing better administrative follow-up,
De echte oplossing voor dit fraudeprobleem is te vinden in een betere administratieve follow-up,

I would like to say to you that the real solution is to build the Brenner,
De enige echte oplossing is het bouwen van tunnels zoals de Brenner en Lyon-Turijn

Would the Council not agree that the real solution to stop all these sorts of acts- and there have been many deaths in Kashmir over the years- would be to grant the people their self-determination?
Is de Raad bovendien niet van mening dat de echte oplossing voor al dit soort zaken-en er zijn in de loop der jaren heel wat doden in Kashmir gevallen- moet worden gezocht in verlening van het zelfbeschikkingsrecht aan de bevolking?

Fellow Members, I support the solutions proposed in Mrs De Keyser's report and I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system and in providing prompt aid.
Collega's, ik steun de oplossingen in het verslag van mevrouw De Keyser en ik wil erop wijzen dat de echte oplossing voor de problemen van Afrika zowel ligt in het bouwen van een fundament voor het zorgstelsel als in het geven van snelle hulp.

The real solution to the complex problems
De echte oplossing voor de complexe problemen

The real solution to this problem is to be found in the continuous analysis of effluent at a specific point,
De echte oplossing van dit probleem is de effluenten op een bepaalde plaats continu te analyseren, waardoor men In

The real solution to the question is therefore a farming matter,
De echte oplossing van het probleem ligt dus bij de landbouw,

The only real solution is giving Papuans the..
De enige echte oplossing is Papoea's het recht op zelfbeschikking te geven”.

Less intensive cattle farming seems the only real solution.
Minder intensieve veeteelt lijkt de enige echte oplossing.