THE REAL SOLUTION in Hungarian translation

• az igazi megoldás
• a valódi megoldás
• valós megoldása
• a valódi megoldást

Examples of using The real solution in English and their translations into Hungarian

But while this is indeed possible, the real solution is to know what art is.
De miközben ez valóban lehetséges, a valódi megoldást az jelenti, ha tudjuk, mi a mûvészet.

The real solution is to find the source of life,
A valódi megoldás az, hogy megtaláljuk az életnek a forrását,

The real solution is getting facts about the drugs
Az igazi megoldás az, hogy megismerjük a tényeket,

They do it a million times, and never get it… because the real solution, always eludes them.
Milliószor megtörtént. De nem értik meg, mert a valódi megoldást nem érik fel ésszel.

but not the real solution.
de nem az igazi megoldás.

Because it might happen that someone else will draw inspiration from your idea to find the real solution.
Hiszen lehet, hogy valaki másnak pont ez ad majd inspirációt a valódi megoldás megtalálásához.

Phen375 can be the real solution.
Phen375 lehet az igazi megoldás.

the average men will look for the real solution.
adni e pusztulás elkerülésére, keresni fogják az igazi megoldást.

But the real solution to this particular mystery is that planets are worlds,
De a rejtély igazi megoldása az, hogy a bolygók a Földhöz hasonló világok,

The real solution is to minimize the intake of animal protein
A valós megoldás érdekében minimalizálható az állati hústermékek

by the Bhaktivedanta College(Budapest) to look at the question of what the real solution to the ecological crisis can be.
melyben arra a kérdésre kerestem a választ, hogy mi lehet az ökológiai válság tényleges megoldása.

which is the only method that offers the real solution to the problem.
kabbala bölcseletének a szükségessége, az egyetlen, amely egy reális megoldást a saját problémákra.

my group supported it- but the real solution is to disperse the power away from these unaccountable Brussels
a képviselőcsoportom is támogatta- de a valódi megoldás az, ha a hatalmat kivesszük a nem elszámoltatható brüsszeli

According to‘Dialogue for Hungary'(Párbeszéd Magyarországért- PM) the willingness to find those responsible is also missing, however, the real solution would be a comprehensive, European regulation concerning industrial activities with big environmental risks.
Jávor Benedek, a párt európai parlamenti képviselője úgy véli: a valódi felelősök megtalálásához hiányzik a szándék, a valódi megoldás azonban a nagy környezeti kockázatú ipari tevékenységek átfogó európai szabályozása lenne.

We regard this as a cheap and easy way of calming one's conscience while avoiding the real solution, namely to open up our lives out of love for every brother and sister,
Ez a lelkiismeretük megnyugtatásának olcsó módja, amely kikerüli a valódi megoldást: azt, hogy életüket szeretetből megnyissák minden egyes testvérük felé,

Of course, while these results are promising, the real solution to elevated liver enzymes is to identify the underlying causes, e.g. infection,
Természetesen miközben ezek az eredmények biztatóak, a megemelkedett májenzimekre vonatkozó igazi megoldás a háttérben megbúvó okoknak- mint amilyen a fertőzés, a nem szteroid gyulladáscsökkentők használata,

The real solution to the complex problems and dangers that menace the people of the region has
Az összetett problémák és a régióbeli embereket fenyegető veszélyek valódi megoldását demilitarizációval, a nemzeti törvények

The real solution of its problems lies on planes far beyond any that we can possibly know at present,
Problémáinak valóságos megoldása olyan síkokon nyugszik, amelyek messze túl vannak a jelenleg általunk valószínûleg ismertek bármelyikén,

I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system
hogy Afrika problémájára az ad valódi megoldást, ha egyenlő mértékben támaszkodunk az egészségvédelem alapjainak megteremtésére

Preventing it is the REAL Solution.
De az elkerülő lenne az igazi megoldás.