THE REAL PROBLEMS in Hungarian translation

• a valódi problémák
• a valós problémákat
• az igazi problémák
• az igazi gondok
• a tényleges problémák
• a valódi problémákat
• a valódi problémákra
• az igazi nehézségek

Examples of using The real problems in English and their translations into Hungarian

Or he might actually have to address the real problems.
Úgy, hogy esetleg valós problémák szülte valós kérdésekkel kellene találkoznia.

The real problems begin when they get back home.
A komoly problémák hazaérkezésükkor kezdődtek.

The real problems are your sins.
A bűn a ti igazi bajotok.

Then the real problems start, because he will replace you.
Az igaz baj akkor kezdődik, mivel le fog cserélni.

But the real problems, in both countries, begin at home.
A gondok igazi forrásai azonban mindkét országban otthon keresendőek.

Those are the real problems in the modern office today.
Ezzel van igazi baj a modern irodákban.

Finally, we should carry out research to identify the real problems in the European labour market.
Végül pedig, végezzünk kutatást annak érdekében, hogy meghatározzuk az európai munkaerőpiac valódi problémáit.

Savage man attempted to solve the real problems of an illusory ghost environment by magic.
A vadember az elképzelt kísértetkörnyezetének valós problémáit varázslással igyekezett megoldani.

This study course is designed to help believers cope with the real problems of life.
Ezt a tanfolyamot úgy szerkesztették meg, hogy segítsen a hívőknek az élet valódi problémáival megbirkózni.

Cohesion policy resources are manifestly insufficient to solve the real problems.
A kohéziós források láthatóan nem elegendőek a valódi problémák megoldásához.

Tackle the real problems of the company;
Foglalkozni a cég valódi problémáival;

We cannot face the real problems of living and dying, life and death.
Nem tudunk szembe nézni az élet és halál igazi problémáival.

The Obama-Duncan proposal fails to address the real problems.
Orbán Viktor javaslata nem reagál az érdemi problémákra.

you are not dealing with the real problems.
hogy nem foglalkoznak a valós gondokkal.

The real problems in this country.
A kormány az ország valós problémáira.

There is no effort to tackle the real problems in education and health.
Nem beszélt az egészségügy és az oktatás városban tapasztalható valódi problémáiról.

The results achieved so far indicate that cohesion policy resources are manifestly insufficient to solve the real problems.
Az eddig elért eredményekből az a következtetés vonható le, hogy a kohéziós források láthatóan nem elegendőek a valódi problémák megoldásához.

During this time you will have time to move away from the real problems, to communicate with friends and loved ones to
Ez idő alatt lesz ideje, hogy távolodjon el a valós problémákat, hogy kommunikálni barátaival

as a political tool, regardless of the real problems- and the real problems are manifold.
a valódi problémákra való tekintet nélkül- a valódi problémák pedig sokrétűek.

After all, it is during such a game can distract from the real problems and relax your thoughts.
Elvégre, ez alatt egy ilyen játék elvonja a valós problémákat, és pihenjen a gondolatait.