THE REINTRODUCTION in Dutch translation

• de herinvoering
• de herintroductie
• opnieuw
• de wederinvoering
• de herindiening
• de herinvoering toezicht aan de binnengrenzen

Examples of using The reintroduction in English and their translations into Dutch

However, it is essential to avoid any rules that might lead to the reintroduction of the notification system.
Toch is het van fundamenteel belang te voorkomen dat nieuwe normen worden uitgevaardigd die kunnen leiden tot de herinvoering van het kennisgevingssysteem.

On behalf of the EU, I have also expressed our concern about the reintroduction of capital punishment in Iraq.
Ik heb voorts namens de EU onze bezorgdheid uitgesproken over de herinvoering van de doodstraf in Irak.

hillclimbs led to the reintroduction of a one-make trophy,
heuvelklims leidde in 2010 tot de herinvoering van een typegebonden trofee,

Kino…) and the reintroduction of a family pass is necessary.
Cinematic…) en de herinvoering van een familie pas is vereist.

Would you support the return of a selective education system and the reintroduction of grammar schools?
Wilt u de terugkeer van een selectief onderwijssysteem en de herinvoering van de grammatica scholen te ondersteunen?

The study to be reported here was confined to the reintroduction of coal as a fuel for electricity power stations.
De hier te rapporteren studie is beperkt tot de herinvoering van kolen als brandstof voor elektriciteitscentrales.

Consequently, Spain is the only Member State which has not agreed unconditionally to the reintroduction of the Framework.
Dientengevolge is Spanje de enige Lid-Staat die niet onvoorwaardelijk heeft ingestemd met de herinvoering van de kaderregeling.

The reintroduction of the suspended tariff could upset the balance which exists between the interests of the production sector and those of the processing sector.
Herinvoering van douanerechten die thans zijn opgeschort zou namelijk wel eens het bestaande evenwicht tussen de belangen van de produktie en die van de verwerking kunnen verstoren.

The introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in Annex I, Section III;
Het inbrengen of het opnieuw inbrengen van koolzuurgas onder de bij bijlage I, deel III, bepaalde voorwaarden.

The reintroduction of the possibility of taking a weekly rest period after 12 days does not compromise safety.
De invoering van de mogelijkheid om de wekelijkse rusttijd na twaalf dagen te nemen is geen compromis met betrekking tot de veiligheid.

The reintroduction of pigs shall take account of the type of farming practised on the holding concerned and must conform to the following procedures.
Bij het weer binnenbrengen van varkens dient rekening te worden gehouden met het bedrijfstype en dienen de volgende procedures te worden gevolgd.

Trough the reintroduction of water ponds
Door herintroductie van natuur met waterpartijen

The reintroduction of the Hebrew language as a spoken language for the Jews in Israel was thus in fact also a sign that the Jewish immigrants adapted very well.
Het herintroduceren van de Hebreeuwse taal als spreektaal voor de Joden in Israël was dus in feite ook een teken dat de Joodse immigranten zich uitstekend aanpasten.

Soon after the reintroduction of wolves, Yellowstone's rivers took a turn for the better.
Al gauw na de terugkeer van de wolven ging het beter met de rivieren.

but rather the reintroduction of controls and a strengthening of Frontex.
willen juist een herintroductie van grenscontroles en een versterking van Frontex.

In this context, I would like to draw the House's attention to the ever-increasing number of people talking about the reintroduction of border checks.
In dit kader wil ik de aandacht vragen voor de steeds luider wordende roep om herinvoering van grenscontroles.

First off, I am plugging your 4th of July party as the reintroduction of the happy Grayson clan.
Als de hernieuwde introductie van het gelukkige Grayson geslacht. Allereerst, publiceer ik jullie feest voor 4 Juli.

they suggest that the reintroduction of tortoises to islands where their numbers have been seriously reduced could restore the richness of the whole environment.
ze geven aan dat de herintroductie van schildpadden, op de eilanden waar hun aantal flink geslonken was, de rijkdom van de hele omgeving zou kunnen herstellen.

Therefore there would be a review clause which would allow the Commission to propose the reintroduction of mandatory targets in the event that the States of the Union do not manage to comply reasonably with the proposed indicative targets.
De dienovereenkomstige herzieningsclausule zou de Commissie immers in de gelegenheid stellen opnieuw verplichte doelstellingen in te voeren indien de lidstaten van de Unie de nagestreefde indicatieve doelstellingen niet verwezenlijken.

The Commission proposal includes greening of payments in Pillar 1, the reintroduction of set-aside, a focus on social policy and an increase in the role of Article 68, which allows for the reintroduction of coupled payments in some sectors.
Het voorstel van de Commissie omvat de vergroening van betalingen in de eerste pijler, de herintroductie van braaklegging, aandacht voor sociaal beleid en een grotere rol voor artikel 68, dat voorziet in de herintroductie van gekoppelde betalingen in een aantal sectoren.