THE REINTRODUCTION in Romanian translation

• reintroducerea
• reintroducerii
• reintroducere

Examples of using The reintroduction in English and their translations into Romanian

It is very concerned at the reintroduction of the death penalty in Liberia.
UE este foarte preocupată de reintroducerea pedepsei cu moartea în Liberia.

A report that reflects the evolutionary process on the reintroduction of P. cembra and P.
Întocmirea unui raport care oglindește procesul evolutiv privind reintroducerea speciei P.

Preserving biodiversity: completing the Natura 2000, decision on the reintroduction of bears in the Pyrenees.
Conservarea biodiversității: finalizarea rețelei Natura 2000, decizia privind reintroducerea urșilor din Pirinei.

And they make, in my view, a powerful case for the reintroduction of missing species.
Astea sunt argumente puternice în favoarea reintroducerii speciilor dipărute.

In an area where persons may move freely, the reintroduction of border control at internal borders should remain an exception.
Într-un spațiu de liberă circulație a persoanelor, reintroducerea controlului la frontierele interne ar trebui să rămână excepțională.

The reintroduction of European bison,
Reapariția zimbrului în libertate,

to internal security will remain the only grounds for the reintroduction of internal border controls.
a siguranței interne va rămâne singurul motiv pentru reintroducerea controalelor la frontierele interne.

Public opinion polls show that the reintroduction of the monarchy is supported by between 7 per cent and 15 percent of the people.
Sondajele de opinie publică arată că reintroducerea monarhiei este sprijinită de 7 până la 15% din populație.

following the end of the post-war communist control of the country and the reintroduction of a free-market economy.
ca urmare a sfârșitului controlului comunist și reintroducerea economiei de piață-liberă.

The reintroduction of contemplative, or centering,
De aici, reintroducerea rugăciunii contemplative

Amending Decision 2004/666/EC as regards the reintroduction of vaccination in certain parts of Italy affected by low pathogenic avian influenza
De modificare a Deciziei 2004/666/CE în ceea ce priveşte reintroducerea vaccinării în anumite părţi ale Italiei afectate de pestă aviară cu patogenitate redusă

The reintroduction of pigs shall take account of the type of farming practised on the holding concerned
Reintroducerea porcinelor se realizează ţinând seama de tipul de creştere a animalelor practicat în exploataţia respectivă

The reintroduction of the drug in the public chemists has called for more controversies about the safety of its use to the performance enhancing athlete.
Reintroducerea medicamentului în chimiștii publici a făcut apel la mai multe controverse legate de siguranța utilizării sale de către sportivul care îmbunătățește performanța.

The release has support for video, the reintroduction of the auto-downloading of Discogs images,
Ce este nou în această versiune: reintroducerea descărcării automate a imaginilor Discog,

of the Czech Republic, the Council was informed about ongoing discussions regarding the reintroduction by Canada of a visa requirement for Czech nationals.
Consiliul a fost informat în legătură cu discuțiile în curs de desfășurare privind reintroducerea de către Canada a obligativității vizelor pentru resortisanții cehi.

In this context, I would like to draw the House's attention to the ever-increasing number of people talking about the reintroduction of border checks.
În acest context, aș dori să atrag atenția Camerei asupra numărului tot mai mare de persoane care discută despre reintroducerea controalelor la frontiere.

the doctor may recommend the reintroduction of regular milk in nutrition to determine whether the allergy has been overcome.
medicul poate recomanda reintroducerea laptelui obisnuit in alimentatie, pentru a stabili daca alergia a fost depasita.

when 50.5% of participants voted for the reintroduction of immigration quotas, with[…].
9 februarie din Elveția, în urma căruia 50,3% dintre participanți au votat reintroducerea cotelor de imigrație, cu[…].

Any decision on the reintroduction of border control at internal borders has a direct impact on all travellers
Orice decizie privind reintroducerea controlului la frontierele interne are un impact direct asupra tuturor călătorilor

I consider the debate on the reintroduction of border controls
consider că dezbaterea privind reintroducerea controalelor la frontieră