THE REINTRODUCTION in Swedish translation

• återinförande
• återinförandet
• återinsättningen
• reintroductionen

Examples of using The reintroduction in English and their translations into Swedish

The reintroduction of some kind of quotas should be considered in this evaluation of supply-side management tools.
Att återinföra någon form av kvoter bör övervägas i denna utvärdering av verktyg för att styra utbudet.

The introduction or the reintroduction of carbon dioxide under the conditions laid down in Annex I, Section III;
Koldioxid införs eller återinförs i enlighet med de villkor som fastställs i bilaga 1, avsnitt III.

Our fellow citizens do not want open borders, but rather the reintroduction of controls and a strengthening of Frontex.
Våra medborgare vill inte ha öppna gränser, utan i stället ett återinförande av gränskontrollerna och ett starkare Frontex.

The reintroduction of the horse to North America had a profound impact on Native American culture of the Great Plains.
Det europeiska återintroducerandet av hästen fick djupgående konsekvenser för de nordamerikanska indianerna på de Stora slätterna.

During the reintroduction of corn crakes to England in the 2003 breeding season,
Under återinplanteringen av kornknarr i England 2003 orsakade den patogena bakterien Campylobacter enterit

In contrast to the reduction of the rate, its increase by the reintroduction of the standard rate could well lead to an immediate increase in prices for consumers.
I kontrast till en reduktion av momssatsen skulle en höjning genom ett återinförande av standardnivån väl kunna leda till en omedelbar ökning av konsumentpriserna.

frightening example is the reintroduction in 2005 of Article 301 in Turkey's system of law, which makes it a criminal offence to"insult the Turkish nation.
skrämmande exempel är införandet av artikel 301 i Turkiets strafflagar 2005, som gör det till ett allvarligt brott att"förolämpa den turkiska nationen.

to internal security will remain the only grounds for the reintroduction of internal border controls.
den inre säkerheten kommer fortsatt att vara det enda skälet till att de inre gränskontrollerna återinförs.

We are concerned about the relatively short duration of the authorisation granted to service providers(5 to 10 years) and the reintroduction of financial incentives.
Vi oroar oss över de relativt korta tillstånden för leverantörer av flygtrafiktjänster(5-10 år) och över att ekonomiska incitament återinförs på bred front.

The amendments tabled by Mr Koopman and Mr de Knegt calling for the reintroduction of point 3.6 relating to the payment of premiums in the raw tobacco sector would be withdrawn;
Att Joop Koopmans och Kommer de Knegts ändringstillägg dras tillbaka och ändras till att återinföra punkt 3.6 avseende bidragen till råtobakssektorn.

In this context, I would like to draw the House's attention to the ever-increasing number of people talking about the reintroduction of border checks.
I det avseendet skulle jag vilja rikta parlamentets uppmärksamhet på det ständigt ökande antalet människor som talar om ett återinförande av gränskontroller.

The European Parliament opposes the single flat rate for indirect costs and proposes the reintroduction of the actual cost method as an option, but the Council has accepted it.
Europaparlamentet motsätter sig det enda schablonbeloppet för indirekta kostnader och föreslår att faktiska kostnader återinförs som ett alternativ, men rådet har godkänt principen om schablonbelopp.

in other words, the reintroduction of the earlier amendments, does not take us much further.
det som Soltwedel-Schäfer här har krävt, nämligen att de tidigare ändringsförslagen skall återinföras, inte gör mycket nytta.

This can naturally only lead to violence and the reintroduction of the brutal use of force.
Det kan självklart bara leda till våld och en upprättelse av den brutala makten.

A key element in this work is ensuring the reintroduction of effective sanctions against those that breach the ban on advertising.
En viktig del i arbetet är att se till att det återinförs effektiva sanktioner mot dem som bryter mot främjandeförbudet.

So here we have another consequence of the reintroduction of competition on the road to socialism.
Här har vi så ett annat resultat av införandet av konkurrensen på vägen till socialismen.

Preserving biodiversity: completing the Natura 2000, decision on the reintroduction of bears in the Pyrenees.
Bevara den biologiska mångfalden: slutföra Natura 2000, beslut om att återinföra björnar i Pyrenéerna.

The Schengen system has recently come under pressure, with some Member States considering the reintroduction of national border controls in the face of the sudden influx of migrants from North Africa.
Schengensystemet har den senaste tiden utsatts för press genom att några medlemsstater mot bakgrund av det plötsliga inflödet av migranter överväger att återinföra nationella gränskontroller.

However, it is essential to avoid any rules that might lead to the reintroduction of the notification system.
Men det är under alla omständigheter av grundläggande betydelse att undvika regler som skulle kunna leda till ett återinförande av systemet med anmälningar.

Finally, I can accept the reintroduction of the old Article 5 of the directive- Amendment No 15-
Jag kan slutligen godkänna återinförandet av den gamla artikel 5 i direktivet- ändringsförslag 15- men enbart i den