THE SIMPLIFIED in Dutch translation

• vereenvoudigde
• versimpelde

Examples of using The simplified in English and their translations into Dutch

security policy by means of the simplified written procedure COREU.
veiligheidsbeleid handelen via de vereenvoudigde schriftelijke procedure COREU.

act by means of the simplified written procedure COREU.
handelen via de vereenvoudigde schriftelijke procedure COREU.

security policy by means of the simplified written procedure COREU.
veiligheidsbeleid handelen via de vereenvoudigde schriftelijke procedure COREU.

In such cases Community funding is limited to the funding corresponding to that of the simplified register for the areas in question.
In dat geval blijft de financiering van de Gemeenschap evenwel beperkt tot een financiering die overeenstemt met die voor het vereenvoudigde kadaster voor de betrokken oppervlakten.

Those transactions subject to the simplified special schemes, transactions regarding agriculture,
Transacties onderhevig aan de bijzondere vereenvoudigde stelsels, transacties in verband met landbouw,

instead subject to the simplified and lower special tonnage tax for maritime activities.
integendeel onderworpen aan de vereenvoudigde en lagere bijzondere tonnagebelasting voor maritieme activiteiten.

allowing small companies that do not qualify for the exemption to make use of the simplified administrative procedures.
kleine maatschappijen die niet onder die vrijstelling vallen de mogelijkheid krijgen om gebruik te maken van versimpelde administratieve procedures.

the minimum length of specialist training courses laid down in Articles 26 and 27, for which the simplified legislative procedure is now being proposed.
de richtlijn gerespecteerd worden, met name de minimumduur van de specialistenopleidingen die is vastgelegd in de artikelen 26 en 27, waarvoor dezelfde vereenvoudigde wetgevingsprocedure wordt vastgesteld.

allowing small companies that do not qualify for the exemption to make use of the simplified administrative procedures.
kleine maatschappijen die niet onder die vrijstelling vallen de mogelijkheid krijgen om gebruik te maken van versimpelde administratieve procedures.

it is worth noting that the vital mechanism for choosing between the simplified and non-simplified procedures is still in suspension,
een vereenvoudigde procedure inziet, wijst het erop dat de cruciale keuze tussen een vereenvoudigde of normale procedure nog onopgelost blijft,

allowing small companies that do not qualify for the exemption to make use of the simplified administrative procedures.
kleine maatschappijen die niet onder die vrijstelling vallen de mogelijkheid te geven om gebruik te maken van versimpelde administratieve procedures.

Cortana has replaced the simplified"Start menu";
Cortana is vervangen door de vereenvoudigde"Start menu";

This means that the simplified accompanying document provided for in Commission Regulation(EEC) No 3649/92 of 17 December 199213 need no longer be used in these situations.
In die gevallen moet het in Verordening(EEG) nr. 3649/92 van de Commissie van 17 december 199213 gedefinieerd vereenvoudigd geleidedocument bijgevolg niet meer worden gebruikt.

The simplified accompanying document shall also be used to accompany commercial intra-Community movements of completely denatured alcohol,
Het vereenvoudigd geleidedocument wordt ook gebruikt voor begeleiding van commercieel intracommunautair verkeer van volledig gedenatureerde alcohol als bedoeld in artikel 27,

Both the simplified and the full prospectuses must include the information necessary for investors to be able to make an informed judgement of the investment proposed to them.
In zowel het vereenvoudigde als het volledige prospectus moeten de gegevens zijn opgenomen die voor de beleggers noodzakelijk zijn om zich een verantwoord oordeel te kunnen vormen over de hun aangeboden belegging.

Both the simplified and the full prospectuses must include the information necessary for investors to be able to make an informed judgement of the investment proposed to them, and, in particular,
In zowel het vereenvoudigd als het volledig prospectus moeten de gegevens zijn opgenomen die voor de beleggers noodzakelijk zijn om zich een verantwoord oordeel te kunnen vormen over de hun aangeboden belegging

The abovementioned provisions concerning the drawing up of accompanying administrative documents and the simplified accompanying document refer to rules on the certification of the origin
Vorengenoemde bepalingen inzake de opstelling van het begeleidend administratief document en van het vereenvoudigd geleidedocument refereren aan regels inzake de certificering van de oorsprong

Once these untranslatable letters have been replaced in the simplified Chinese, Turkish,
Zodra deze onvertaalbare letters zijn vervangen in het vereenvoudigd Chinees, Turks en Pools teksten,

We reject equally the simplified“counter-argument” to the classical thesis of Stalinism on the development of the productive forces,
We verwerpen tevens de simplistische‘contra informatie' op de klassieke stalinistische stelling over de aangroei van de productiekrachten,

The one minor point is the simplified'Hit The Road Jack' riff in'Too Many Zombies',
Enige minpuntje is de uitgeklede'Hit The Road Jack' riff in'Too Many Zombies',