THE SIMPLIFIED in Arabic translation

• المبسطة
• تبسيط
• مبسط
• إجراءات مبسطة
• والمبسطة

Examples of using The simplified in English and their translations into Arabic

The introduction of the simplified and standardized process will further facilitate the updating and transfer of data of between 30,000
وسيؤدي استحداث العملية المبسطة الموحدة إلى زيادة تيسير تحديث ونقل بيانات ما يتراوح بين 000 30

With the aim of reducing the reporting burden on States parties and improving its own working methods, the Committee had implemented the simplified reporting procedure proposed in the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the strengthening of the human rights treaty bodies pursuant to Assembly resolution 66/254( A/66/860) and had adopted seven lists of issues, which, together with the replies of the State parties concerned, would constitute their reports to the Committee.
وبهدف تخفيف عبء تقديم التقارير على الدول الأطراف وتحسين أساليب عمل اللجنة، نفذت إجراءات إصدار التقارير المبسطة، المقترحة في تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن تعزيز هيئات معاهدات حقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 66/254(A/66/860)، واعتمدت سبع قوائم من المسائل التي من شأنها أن تشكل، علاوة على ردود الدول الأطراف المعنية، تقارير هذه الأطراف إلى اللجنة

The Simplified Spelling Board.
لمجلس المبسطة الإملائي

The Simplified Spelling Board.
مجلس التبسيط الإملائي

The Simplified Nutrition Assistance Program.
البرنامج المبسط للمساعدة الغذائية

(c) The simplified reporting form;
(ج) النموذج المبسّط للإبلاغ

The simplified formula is given as.
والمعادلة المبسطة المعطاة هي

Using of a bootable ISO-image or the simplified environment.
عن طريق لتمهيد ISO-صورة أو البيئة مبسطة

Sequencing the follow-up procedure with the simplified reporting procedure.
مواءمة إجراء المتابعة مع الإجراء المبسط لتقديم التقارير

Tools for the simplified web search and convenient data exchange.
أدوات للبحث على شبكة الإنترنت مبسط والبيانات مريحة الصرف

The simplified process is not applicable for Latvian citizens.
ولا تنطبق إجراءات التسليم المبسَّطة على المواطنين اللاتفيين

The simplified reporting form will include the following elements.
ويتألف النموذج المبسّط للإبلاغ من العناصر التالية

New fields should therefore be incorporated in the simplified form.
ولذا ينبغي إدراج خانات جديدة في النموذج المبسط

What information is included on the simplified tax invoice?
ماهي المعلومات التي ينبغي أن تذكر في الفاتورة الضريبية المبسطة؟?

Second periodic report of Mali under the simplified reporting procedure.
التقرير الدوري الثاني لمالي عملاً بإجراء الإبلاغ المبسط

The sixth design is the simplified design of the fifth paragraph.
التصميم السادس هو التصميم المبسط للفقرة الخامسة

A revised administrative instruction describing the simplified process was issued.
وقد صدر أمر إداري منقح يبين العملية المبسطة

Second periodic report of the Philippines under the simplified reporting procedure.
التقرير الدوري الثاني للفلبين عملاً بإجراء الإبلاغ المبسط

The Commission noted that, with the adoption of the simplified procedure.
وأشارت اللجنة إلى أنه باعتماد اﻹجراء المبسط

For the simplified entry procedure, the following conditions must be met.
بالنسبة لإجراء الإدخال المبسط، يجب استيفاء الشروط التالية