THE SIMPLIFIED in Polish translation

• uproszczonych
• uproszczony
• uproszczonego
• uproszczone
• uproszczenia

Examples of using The simplified in English and their translations into Polish

Thanks to this new programming device, together with the simplified zoned programming, building up programmes for bending has reached a level of speed and simplicity which is hard to improve upon.
Dzięki zastosowaniu tego nowego urządzenia do programowania w połączeniu ze strefowym programowaniem uproszczonym, tworzenie programów do obróbki gięcia osiągnęło trudny do przekroczenia poziom pod względem prędkości i łatwości użytkowania.

With the simplified remote access provided by CloudLink on QNAP NAS, your data is always reachable
Dzięki uproszczonemu zdalnemu dostępowi zapewnianemu przez CloudLink na serwerach QNAP NAS Twoje dane są zawsze w zasięgu ręki,

In the simplified online version, ecoCALC light, the number of input fields is reduced to an absolute minimum, it can be
Dostępna teraz uproszczona wersja online ecoCALC light zmniejsza ilość pól wprowadzania danych do niezbędnego minimum,

There is a way to eliminate the question marks in the simplified Chinese and the Turkish texts which appear after the texts have been posted in Dreamweaver files and been put on line.
Jest na to sposób, aby wyeliminowac znaki zapytania w chi? skim uproszczonym i tekstów tureckich, które pojawi sie po teksty zostaly opublikowane w plikach Dreamweaver i polozono na linii.

to fully-fledged treaty changes by means of either the simplified or the ordinary revision procedure.
po pełną zmianę traktatową w drodze albo uproszczonej, albo zwykłej procedury zmiany.

it is necessary to use the simplified accompanying document as provided for in Commission Regulation(EEC) No 3649/92(4);
należy stosować uproszczony dokument towarzyszący, określony w rozporządzeniu Komisji(EWG) nr 3649/92[4];

At this point I should add that the simplified and slightly modernized version of"telepathyser",
W tym miejscu powinienem też poinformować, że uproszczona oraz nieco zmodernizowana wersja"telepatyzera",

More information Less information In the simplified online version available with immediate effect, ecoCALC light, the number of input fields is reduced to an absolute minimum,
Więcej informacji mniej informacji Dostępna teraz uproszczona wersja online ecoCALC light zmniejsza ilość pól wprowadzania danych do niezbędnego minimum,

the customs warehouse in which the goods are to be placed is authorized to use the simplified local clearance procedure for entry of goods for the procedure,
skład celny, w którym towary zostaną umieszczone, może korzystać z odprawy uproszczonej w miejscu, w celu objęcia procedurą celną,

At this point I should add that the simplified and slightly modernized version of"telepathyser",
W tym miejscu powinienem te poinformowa, e uproszczona oraz nieco zmodernizowana wersja"telepatyzera",

In addition, for the transport to a distillery of wine fortified for distillation, the accompanying administrative document or the simplified accompanying document
Ponadto w przypadku przewozu do destylarni wina wzmocnionego do destylacji towarzyszący dokument urzędowy lub uproszczony dokument towarzyszący,

You're doing the simplifying, Senator.
To pan upraszcza sprawę, senatorze.

now let's do the simplifying the rational expression.
możemy teraz uprościć wyrażenie wymierne.

It lacks the definitions so formulated as for all key concepts the official science formulates them in modern times, while after the simplifying they are repeated in e.g. dictionaries and encyclopaedias.
Formalnych definicji pojęć jakie ona używa- tj. definicji tak sformułowanych, jak dla co bardziej kluczowych pojęć w dzisiejszych czasach formułuje je oficjalna nauka, zaś w uproszczeniu powtarzają np. słowniki i encyklopedie.

The simplified procedure.
Procedura uproszczona.

The simplified declaration procedure.
Uproszczona procedura zgłoszenia.

Format of the simplified PSUR.
Format uproszczonego raportu PSUR.

Format of the simplified PSUR.
Format uproszczonych raportów PSUR.

Extensively overhaul the simplified prospectus.
Znaczną zmianę uproszczonego prospektu emisyjnego.

Format of the simplified PSUR.
Format uproszczonego PSUR.