UPROSZCZONEGO in English translation

• simplified
• simple
• streamlined
• simplistic
• simpler

Examples of using Uproszczonego in Polish and their translations into English

Rozwamy ponownie histori ukrzyowania Jezusa z uproszczonego punktu widzenia fizycznych
Let us consider again the story of crucifixion of Jesus from the simple point of view of physical

więcej kanałów kamery internetowej z uproszczonego, minimalistycznego interfejsu użytkownika.
more webcam feeds from a streamlined, minimalistic user interface.

istnieje wiele lepszych witryn, które dążą do uproszczonego projektu i robią to lepiej.
there are much better sites out there that strive for this simplistic design that do this better.

inni programiści ufają jej z powodu uproszczonego projektu i inteligentnych funkcji.
other programmers trust it because of the simplistic design and smart features.

Oferujemy wsparcie w trybie 24/7/365, naszym celem zaÅ› jest zapewnienie moÅ1⁄4liwie jak najbardziej uproszczonego i wydajnego procesu naprawy.
Supporting you 24/7/365 our aim is to make the process as simple and efficient as possible.

szybkiego wyszukiwania plików i uproszczonego dostępu klientów,
fast file searching, and streamlined client access to files,

w tym możliwość korzystania z uproszczonego systemu wjazdu i pobytu.
include the possibility for a simpler system of entry and residence.

w celu zapewnienia jednego uproszczonego instrumentu.
to ensure one streamlined instrument.

Równie istotne jest opracowanie uproszczonego zbioru instrumentów
Developing a simplified set of instruments and rules is equally crucial,

Kwestia zapewnienia takiej ochrony za pośrednictwem uproszczonego, spójnego i wzmocnionego dorobku wspólnotowego w dziedzinie praw konsumenta była wielokrotnie podejmowana w opiniach Komitetu dotyczących ochrony konsumenta.
Ensuring such protection through a simplified, consistent and enforced consumer acquis has been a repeated theme of EESC opinions on consumer safeguards.

Uproszczonego i znormalizowanego formatu licencji wspólnotowej
A simplified and standardised format for the Community licence

Zmiana rozporządzenia Bruksela I prowadzi nas krok bliżej do uproszczonego i skutecznego postępowania sadowego pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej.
The revised Brussels I Regulation takes us one step closer to a simplification and improved efficiency of litigation in the EU member states.

Religie przezwyczaiy nas do uproszczonego mylenia, e"Bg zawsze czyni dobro",
Religions make us accustom to the simplified thinking that"God always does good",

GDKB uważa, że wprowadzenie najszybciej jak to tylko możliwe uproszczonego, konkretnego i przystępnego cenowo wspólnotowego systemu patentów jest kwestią zasadniczą.
The CBAG considers it essential for a simplified, workable and affordable Community patenting system to be introduced as soon as possible.

Należy tu wspomnieć z żalem, że małym przedsiębiorstwom wciąż brak jest możliwości przyjęcia uproszczonego europejskiego statusu prawnego ułatwiającego działalność transgraniczną.
It is deplorable that small companies still lack the option of a simplified European statute facilitating their cross-border activities.

Komitet przypomina, że okres korzystania z uproszczonego systemu jednolitej płatności obszarowej kończy się w 2013 r.
the Committee recalls that the period for moving away from the simplified Single Area Payment Scheme ends in 2013.

Jednak Komisji zasugerowano działania na rzecz promowania uproszczonego i zharmonizowanego systemu wydawania zezwoleń;
However, the Commission was advised that it could help in promoting a simplified and harmonised licensing system;

Parlament porozumiały się ostatecznie co do reformy zarządzania budżetem UE oraz uproszczonego dostępu do środków finansowych UE.
by the Council and Parliament to reform the management of the EU budget and to simplify access to EU funding.

ZAKRESIE PRECYZJI Od ponad 40 lat eksperci z firmy KUHN opracowują siewniki przeznaczone do siewu tradycyjnego, uproszczonego i bezpośredniego.
KUHN has been designing seed drills for conventional, min-till and direct seeding for over 40 years.

Przedstawienie artystyczne zawarte w szklanym blacie odnosi się do uproszczonego zbioru przecinających się linearnych pasm
The artistic image cast into the glass table top refers to a simplified set of intersecting linear bands