THE SPECIFIC PROPOSALS in Dutch translation

• de concrete voorstellen
• de specifieke voorstellen

Examples of using The specific proposals in English and their translations into Dutch

I agree with Mr Arndt that in the dairy sector the specific proposals necessary to turn the Commission's professed wishes, which are also the wishes of Parliament,
Ik ben het met de heer Arndt eens als hij constateert dat in de zuivelsector nog steeds concrete voorstellen ontbreken die nodig zijn om dagene te doen wat de Commissie zegt te willen doen

is looking forward to examining the specific proposals.
INTRASTAT, en ziet uit naar de bespreking van de specifieke voorstellen.

In this respect, I would commend to the House the Commission's communication on the fight against AIDS and the specific proposals it makes on prevention,
In dit verband zou ik het Parlement willen wijzen op het advies van de Commissie inzake de bestrijding van AIDS en onze specifieke voorstellen voor preventie, AIDS

The recommendations in the motion for a resolution and the specific proposals for certain changes or addenda to the Commission proposal will,
De aanbevelingen in de ontwerpresolutie en de concrete voorstellen voor wijzigingen van of aanvullingen op het voorstel van de Commissie zullen,

that most of the specific proposals concentrate on competitiveness,
dat de hoofdmoot van de concrete voorstellen concurrentiekracht, economie

Given the fact that the future administrative burden simplification proposals will not change either the political objectives of the specific proposals or the substance of the Community policy, it is recommended
Aangezien de toekomstige voorstellen voor vereenvoudiging van de administratieve lasten noch de politieke doelstellingen van de specifieke voorstellen, noch de inhoud van het communautaire beleid zullen wijzigen, zouden de drie instellingen het erover eens moeten zijn

in addition to dealing with the specific proposals of the Commission's action plan,
ik wilde in dit verslag niet allen de concrete voorstellen van het actieplan van de Commissie,

A number of other matters have been raised today- a number of ideas which I have been very interested to hear- which will not necessarily fall under the specific proposals or projects that will be financed by the Commission in the budget, which I will come to in a moment.
Er zijn vandaag nog een aantal andere punten naar voren gebracht, een aantal ideeën die ik zeer interessant vond om te beluisteren, en die niet per se vallen onder de specifieke voorstellen of projecten die door de Commissie uit de begroting zullen worden gefinancierd- op dat punt kom ik straks terug.

However, we are not questioning the specific proposals that our colleague Mr Aldo rightly sets out in his report,
niet nader kan ingaan, we wensen de concrete voorstellen die met recht en reden worden geformuleerd in het verslag van de heer Aldo,

of the organ ization, and acceptance of the specific proposals by the Western countries regarding its functioning, may eliminate the reasons that led to the withdrawal of
de verbetering van het bestuur van de organisatie en de aanvaarding van de concrete voorstel len van de westerse landen inzake het functioneren ervan de redenen die geleid hebben tot het vertrek van twee van de oprichters

industrial questions in the audiovisual sector and establishing a timetable for the submission of the specific proposals required for its Implementation;
waarin een Indicatief tijdschema wordt vastgesteld voor de Indiening van de nodige specifieke voorstellen voor de tenuitvoerlegging ervan.

In addition, the specific proposals for each of the three main action lines of the programme have been shaped through the replies to the Green Paper on Public Sector Information in the Information Society(action line 1),
Bovendien hebben de specifieke voorstellen voor elk van de drie belangrijkste actielijnen van het programma gestalte gekregen door middel van de antwoorden op het Groenboek betreffende overheidsinformatie in de informatiemaatschappij(actielijn 1), talrijke interacties met vertegenwoordigers van de taalindustrieën(actielijn 2) en contacten met het bedrijfsleven

the Commission therefore welcomes Parliament's commitment to this cause and the specific proposals that Mr Bayona makes in his report,
prijst de Commissie zich dan ook gelukkig met de betrokkenheid van het Parlement en met de concrete voorstellen die zijn vervat in het verslag van de heer Bayona,

This is why I welcome the European Commission' s initiative, as well as the specific proposals in the report, for example, with regard to the further harmonisation of legislation
Daarom ben ik blij met het initiatief van de Europese Commissie en blij met de concrete voorstellen in het verslag, bij voorbeeld met betrekking tot de verdere afstemming van regelgeving waardoor opsporing

and secondly, the specific proposals for reforming the current common agricultural policy(CAP), as presented by the Commission in July 1997 in the agricultural chapter of its Agenda 2000 document.
vervolgens de evaluatie van de specifieke voorstellen voor de hervorming van het huidige GLB die zijn vervat in het landbouwhoofdstuk van de in juli 1997 uitgevaardigde mededeling van de Commissie„Agenda 2000.

Why do they make no reference to the specific proposal of Commissioner Ferrero-Waldner?
Waarom bevatten deze conclusies geen enkele verwijzing naar het concrete voorstel van mevrouw Ferreo-Waldner?

By the end of 2008/early 2009, the Commission will present a new review document; the specific proposal will be presented during the third and final phase 2010/2011.
Eind 2008/begin 2009 komt de Commissie met een nieuwe herziening, terwijl het concrete voorstel in de derde en afrondende fase zal worden gepresenteerd 2010/2011.

However, we cannot support the specific proposal to extend the scheme of operating subsidies for up to 2 years.
Wij kunnen echter niet instemmen met het concrete voorstel betreffende een verlenging met twee jaar van de aan opdrachten gebonden steunregeling.

I thank her for including in it the specific proposal contained in the Foreign Affairs Committee opinion on this important issue.
dank haar voor het feit dat zij het specifieke voorstel in het advies van de Commissie buitenlandse zaken over deze belangrijke kwestie heeft overgenomen.

The specific proposal is part of a number of measures presently being proposed by the Committee on Transport of this Parliament to improve the quality
Dit specifieke voorstel maakt deel uit van een serie maatregelen die momenteel worden voorgesteld door de Vervoerscommissie van dit Parlement om de kwaliteit en veiligheidsnormen van het