THE SPECIFIC PROPOSALS in Swedish translation

• de särskilda förslag
• konkreta förslag
• specifika förslag
• de konkreta förslag som lagts fram
• de specifika förslagen

Examples of using The specific proposals in English and their translations into Swedish

However, the Committee regrets that the specific proposals put forward by the Commission focus too much on waste policies the entire lifecycle of products are missing.">
Kommittén beklagar dock att de konkreta förslag som kommissionen lägger fram fokuserar alltför mycket på avfallspolitik

In connection with the specific proposals regarding undesirable substances in feedingstuffs, increased attention
I samband med det konkreta förslaget om främmande ämnen i foder bör man genom ökad uppmärksamhet

we are surprised to note that the specific proposals put forward totally contradict the explanatory memorandum.
inte någon särskild kritik, men man förvånas över att de konkreta förslag som läggs fram är raka motsatsen till motiveringen av dem.

The resulting specific proposals will be presented during the subsequent months and we hope that the specific proposals will be under way by the next European Council in the Spring,
De konkreta förslag som därefter kommer fram skall läggas fram under de följande månaderna och vi hoppas att de konkreta förslagen redan har börjat genomföras under nästa Europeiska råd,

is looking forward to examining the specific proposals.
ser fram emot att granska de särskilda förslagen.

They stressed the need to develop action plans for taking forward the specific proposals discussed at the meeting, and exchanged views on relevant reports
De betonade behovet av handlingsplaner för att vidareutveckla de särskilda förslag som diskuterades vid mötet och utbytte åsikter om relevanta rapporter

Some of the specific proposals that have been made will need more detailed examination to ensure that coherence is maintained with the overall aim of development cooperation,
Det kommer att bli nödvändigt att överväga några av de specifika förslagen mer ingående för att se till att de är samstämmiga med det övergripande målet för utvecklingssamarbete, det vill säga utrotande av fattigdomen,

Without going into each of the specific proposals in the text, I would say that Mr Bourlanges' comments on the European Council should be given consideration.
Utan att gå in på de olika konkreta förslagen i texten, anser jag att det är värt att diskutera de observationer Bourlanges gör om Europeiska rådet

Commissioner Patten, as well as the specific proposals presented by the Chairman of the Committee on Foreign Affairs,
kommissionsledamot Patten har gett uttryck för samt de konkreta förslag som ordföranden för utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter,

we are not questioning the specific proposals that our colleague Mr Aldo rightly sets out in his report, such as those on fisheries.
ifrågasätter vi inte de konkreta förslagen som med rätta läggs fram i Aldobetänkandet, till exempel förslagen om fisket.

This is why I welcome the European Commission' s initiative, as well as the specific proposals in the report, for example, with regard to the further harmonisation of legislation
Därför gläder jag mig över Europeiska kommissionens initiativ och de konkreta förslagen i betänkandet, till exempel i fråga om fortsatt samordning av lagstiftning varigenom upptäckt

and secondly, the specific proposals for reforming the current CAP,
dels utvärderingen av de specifika förslag till reform av den aktuella GJP,

the Commission will present a new review document; the specific proposal will be presented during the third
i början av 2009 kommer kommissionen att presentera ett nytt översynsdokument, medan det konkreta förslaget kommer att läggas fram under den tredje

However, we cannot support the specific proposal to extend the scheme of operating subsidies for up to 2 years.
Vi kan dock inte stödja det konkreta förslaget om att förlänga uppgörelsen om driftsstöd i upp till två år.

we particularly welcome the specific proposal that the budget line for financing of PRINCE correspondents should also be increased.
hjälp från sakkunniga och prioritetskampanjerna, välkomnar vi i synnerhet det specifika förslaget att budgetposten för finansiering av Prince-korrespondenter också bör utökas.

the Council will be asked for its opinion concerning the specific proposal.
ombads rådet att formulera sin åsikt med anledning av detta konkreta förslag.

dependence and poverty, and the specific proposal for an EU-Africa Partnership in support of cotton sector development set out in the Commission Communications;
beroende och fattigdom samt det konkreta förslaget i kommissionens meddelanden om ett partnerskap mellan EU och Afrika till stöd för utvecklingen av bomullssektorn.

The specific proposal for a Directive concerning mobile workers performing road transport activities
Det särskilda förslaget till ett direktiv för mobila arbetstagare som utför vägtransport och förare som är

The specific proposal is part of a number of measures presently being proposed by the Committee on Transport of this Parliament to improve the quality
Det specifika förslaget utgör en del av ett antal åtgärder som nu läggs fram av detta parlaments utskott för regionalpolitik, transport

fraud in the Union, and my group came up with the specific proposal about the area of fraud we should deal with.
min grupp kom med det specifika förslaget om vilket område vi skulle syssla med när det gällde bedrägerier.