THE SPECIFIC PROPOSALS in Portuguese translation

• as propostas específicas
• propostas concretas

Examples of using The specific proposals in English and their translations into Portuguese

we are surprised to note that the specific proposals put forward totally contradict the explanatory memorandum.
ficamos surpreendidos ao constatar que as propostas concretas apresentadas estão em total contradição com a exposição de motivos correspondente.

we are surprised to note that the specific proposals put forward totally contradict the explanatory memorandum.
ficamos surpreendidos ao constatar que as propostas concretas apresentadas estão em total contradição com a exposição de motivos correspondente.

It is also necessary to examine the specific proposals designed to bring the single market into being
É do mesmo modo indispensável analisar as propostas específicas destinadas a concretizar o mercado único

that most of the specific proposals concentrate on competitiveness,
que a maioria das propostas concretas se centram na competitividade,

the United States in response to the specific proposals submitted by European and American businessmen.
os Estados Unidos, em resposta às propostas concretas apresentadas pelos industriais europeus e americanos.

They stressed the need to develop action plans for taking forward the specific proposals discussed at the meeting,
Sublinharam a necessidade de elaborar planos de acção para a prossecução das propostas concretas debatidas na reunião

as well as the specific proposals presented by the Chairman of the Committee on Foreign Affairs,
bem como as propostas concretas apresentadas pelo Presidente da Comissão dos Assuntos Externos,

Some of the specific proposals that have been made will need more detailed examination to ensure that coherence is maintained with the overall aim of development cooperation,
Algumas das propostas específicas apresentadas terão de ser analisadas mais aprofundadamente a fim de garantir a sua coerência com o objectivo global da cooperação para o desenvolvimento, ou seja, a erradicação da pobreza,

I would like to say that I support the comments and the specific proposals made by the rapporteur- a young woman who has long defended the rights of women
origem a este relatório, quero fazer minhas as reflexões e as propostas concretas da jovem relatora e, simultaneamente, velha lutadora em defesa dos direitos das mulheres

industrial questions in the audiovisual sector and establishing a timetable for the submission of the specific proposals required for its Implementation;
que estabelece um calendário Indicativo para a apresentação das propostas especificas necessárias à sua api i cação;

the Commission therefore welcomes Parliament's commitment to this cause and the specific proposals that Mr Bayona makes in his report,
a Comissão congratula se com o empenhamento do Parlamento nesta causa e com as propostas concretas apresentadas pelo senhor deputado Bayona de Perogordo no seu relatório,

as well as the specific proposals in the report, for example,
bem como com as propostas concretas apresentadas no relatório, como, por exemplo,

and secondly, the specific proposals for reforming the current common agricultural policy(CAP),
com a avaliação das propostas específicas de reforma da actual política agrícola comum( PAC),

Why do they make no reference to the specific proposal of Commissioner Ferrero-Waldner?
Por que razão não inclui nessas conclusões nenhuma referência à proposta concreta da Comissária Ferrero-Waldner?

And as for the specific proposal about the president, we stress our full respect for his independence,
No tocante à proposta específica para o cargo de presidente,

As for the specific proposal for an annual EU-India summit,
Quanto ao propósito específico da cimeira anual UE-Índia,

That is, does the specific proposal addressed to an uncertain circle of people to visitors of the site- potential participants of competition.
Isto é, faz a proposta específica dirigida a um círculo incerto de pessoas a visitantes do site web- os participantes potenciais da competição.

I congratulate the rapporteur on her report and I thank her for including in it the specific proposal contained in the Foreign Affairs Committee opinion on this important issue.
Felicito a relatora pelo seu relatório e agradeço-lhe o facto de nele ter incluído a proposta específica contida no parecer da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa relativamente a esta importante questão.

With regard to the specific proposal relating to the introduction of the gold 100 euro coin,
Quanto à proposta específica de criação de uma moeda em ouro, com o valor facial de cem euros,

The specific proposal is part of a number of measures presently being proposed by the Committee on Transport of this Parliament to improve the quality
A proposta específica faz parte de uma série de medidas que a breve prazo vão ser apresentadas pela Comissão dos Transportes deste Parlamento,