THE STATEMENT BY in Dutch translation

• de verklaring van
• de uitspraak van
• de mededeling van
• de toespraak van
• de uiteenzettingen van
• het communiqué van
• de bewering van

Examples of using The statement by in English and their translations into Dutch

The statement by Mr Monti
De toespraak van de heer MONTI

The statement by Mr N. N. Vohra,
De uiteenzettingen van de heer N.N. VOHRA

President.- The next item is the statement by the Commission on the situation in Burundi.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in Burundi.

Whether the statement by a Cretan of'All Cretans are liars' is true is a statement which cannot be proved inside the system of all Cretans.
Of de uitspraak van een Kretenzer'Alle Kretenzers zijn leugenaars' waar is is een stelling die binnen het systeem van alle Kretenzers niet te bewijzen is.

President.- The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende politieke kwesties.

The statement by Mr Papoutsis
De toespraak van de heer PAPOUTSIS

The Council takes note of the statement by the Peace Implementation Council on 19 and 20 November 2008.
De Raad neemt nota van het communiqué van de Vredesimplementatieraad van 19 en 20 november 2008.

President.- The next item is the statement by the Council on the situation in the Aegean Sea.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Raad over de situatie in de Egeïsche Zee.

Then there is also the statement by Ahmadinejad in which he denies the Holocaust,
Dan is er nog de uitspraak van Ahmadinejad waarin hij de holocaust ontkent,

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters relating to the meeting of the G7 states in Lyons.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende en bijzonder belangrijke politieke kwesties, vandaag de bijeenkomst van de G7 in Lyon.

The statement by Ms Loyola de Palacio
De toespraak van mevrouw LOYOLA DE PALACIO,

The applicant challenges the statement by the Commission in its defence that it held in point 55 of the contested decision that the applicant had decided to.
Overigens betwist verzoekster de bewering van de Commissie in haar verweer schrift, dat zij in punt 55 van de considerans van de bestreden beschikking zou.

The next item is the statement by the Commission on the situation in the Great Lakes region.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in de regio van de Grote Meren.

be besieging its NATO ally, the Netherlands, but the statement by the American senators is uncompromising.
de VS hun NAVO-bondgenoot Nederland daadwerkelijk zullen belegeren, maar de uitspraak van de Amerikaanse senatoren is keihard.

Unfortunately, we have seen that so far only the document from Germany and the statement by Ministers De Michelis and Genscher have met this requirement.
Helaas constateren we dat tot op heden alleen de nota van de Bondsrepubliek en het communiqué van de ministers De Michelis en Genscher aan deze eis voldoen.

The statement by Sir Leon Brittan
De toespraak van de heer BRITTAN,

President.- The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over het gevolg dat zij aan de adviezen

The next item is the statement by the Council on the non-admission of Croatia to the Council of Europe.
Aan de orde is de verklaring van de Raad over de niet-toelating van Kroatië tot de Raad van Europa.

I simply referred to the statement by the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt,
Ik heb alleen maar gereageerd op de bewering van mevrouw Roth-Behrendt,

a reference to the statement by Churchill in Rotterdam.
een verwijzing naar de uitspraak van Churchill in Rotterdam.