THE TRANSITIONAL MEASURES in Dutch translation

• de overgangsmaatregelen
• overgangsmaatregelen
• de overgangsregeling
• de transitional measures

Examples of using The transitional measures in English and their translations into Dutch

The list of these"critical professions" is one of the transitional measures(until 2009) to allow EU citizens from the new Eastern European member states access to our job market.
De knelpuntberoepenlijst is een van de overgangsmaatregelen tot 2009 om EU-burgers van de nieuwe Oost-Europese lidstaten toch toe te laten op onze arbeidsmarkt.

Council Directive 90/659/EEC relating to the transitional measures applicable in Ger many in the field of workers' health and safety;
Richtlijn 90/659/EEG van de Raad, met be trekking tot de in Duitsland toepasselijke over gangsmaatregelen op het gebied van de veilig heid en de gezondheid van de werknemers;

Proposal for a Regulation on the transitional measures for the introduction of the euro into the common agricultural policy.
Voorstel voor een verordening inzake de overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Council Regulation(EEC) No 3577/90 on the transitional measures and adjustments required in the agricultural sector as a result of German unification;
Verordening(EEG) nr. 3577/90 van de Raad inzake de in verband met de Duitse eenwording in de landbouwsector noodzakelijke overgangs maatregelen en aanpassingen;

it now calls on Member States to abolish the transitional measures in force.
worden de lidstaten opgeroepen om de van kracht zijnde overgangsmaatregelen af te schaffen.

The VA can be used together with the transitional measures in the preparatory phase, the MA cannot;
De VA kan in de voorbereidende fase op Solvency II samen met transitional measures worden toegepast, maar de MA niet;

At the end of the transitional period for Liechtenstein the transitional measures shall be jointly reviewed by the Contracting Parties,
Aan het einde van de overgangsperiode voor Liechtenstein worden de overgangsmaatregelen door de overeenkomstsluitende partijen gezamenlijk opnieuw bezien,

The transitional measures to be introduced with regard to catering waste will be adopted by the committee procedure,
De voor keukenafval in te voeren overgangsmaatregelen zullen worden aangenomen via de comitéprocedure, zodat de Commissie niet wordt verplicht

Evidence shows that the transitional measures have had a limited effect on the distribution of EU mobility
Uit de gegevens blijkt dat de overgangsmaatregelen een beperkt effect op de spreiding van de mobiliteit binnen de EU hebben gehad,

The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession
De in dit artikel bedoelde overgangsmaatregelen kunnen worden genomen gedurende een tijdvak dat drie jaar na de datum van toetreding verstrijkt;

On 4 December 1990, the Council adopted a Commission proposal of August 1990 on the transitional measures applicable in the new Länder of the Federal Republic of Germany in the light of German unification.
Op 4 december 1990 heeft de Raad een voorstel van de Commissie van augustus 1990 goedgekeurd betreffende de overgangsmaatregelen die in verband met de Duitse eenwording van toepassing zijn in de nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland.

These transitional measures should not be confused with the transitional measures for the introduction of the euro,
Deze maatregelen mogen niet worden verward met de door de Raad voor te stellen overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro,

Commission report to the Council on the implementation of the transitional measures for the introduction of the euro in the common agricultural policy(-> point 1.3.118). 7.5.9.
Verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van de overgangsmaatregelen voor de invoering van de euro in het gemeenschappelijk landbouwbeleid-¥ punt 1.3.118.

The transitional measures referred to in paragraph 1 shall include in particular adaptations to instruments making provision for present Member States for co-financing of certain actions in the field of statistics and control of expenditure.
De in lid 1 bedoelde overgangsmaatregelen omvat ten met name de aanpassing van de besluiten die ten gunste van de huidige Lid-Staten voorzien in de co-financiering van bepaalde acties op het gebied van de statistiek en de uitgavencontrole.

It specifies also the transitional measures that would apply to the categories of foods currently regulated under Directive 2009/39/EC
Zij bevatten ook de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de categorieën levensmiddelen die momenteel krachtens Richtlijn 2009/39/EG worden geregeld,

EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, in connection with the internal market.
RICHTLIJN VAN DE RAAD 90/660/EEG van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van de milieubescherming die met de interne markt verband houden.

The contracting parties shall lay down by mutual agreement by 1 january 1974 the transitional measures and adjustments which may appear necessary following the accession of denmark,
In onderlinge overeenstemming stellen de Overeenkomstsluitende Partijen voor 1 januari 1974 de overgangsmaatregelen en de aanpassingen vast welke noodzakelijk kunnen blijken in verband met de toetreding van Denemarken, Ierland

The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004
De in dit artikel bedoelde overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld gedurende een tijdvak dat drie jaar na 1 mei 2004 verstrijkt;

1987(Official Journal L 339, 1.12.1987) sets out the transitional measures in respect of the application of Directive 88/146/EEC.
1.12.1987) bepaalt de overgangsmaatregelen met betrekking tot de toepassing van Richtlijn 88/146/EEG.

Council Directive 90/660/EEC of 4 December 1990 on the transitional measures applicable in Germany with regard to certain Community provisions relating to the protection of the environment, in connection with the internal market.
RICHTLIJN VAN DE RAAD 90/660/EEG van 4 december 1990 inzake de in Duitsland toepasselijke overgangsmaatregelen met betrekking tot sommige communautaire bepalingen op het gebied van de milieubescherming die met de interne markt verband houden.