THE TRANSITIONAL ARRANGEMENTS in Dutch translation

• de overgangsregeling
• de overgangsmaatregelen
• de overgangsbepalingen
• de overgangsregelingen
• van de overgangsregelingen
• overgangsmaatregelen

Examples of using The transitional arrangements in English and their translations into Dutch

In principle, there is agreement on the transitional arrangements for regions coming off aid,
Over de overgangsregelingen voor regio's die niet meer in aanmerking komen,

As to Slovakia, the transitional arrangements relate to fiscal aid measures in favour of two companies.
De overgangsregelingen met Slowakije hebben betrekking op fiscale steunmaatregelen ten gunste van twee bedrijven.

The transitional arrangements of the Accession Treaties of 2003 and 2005 are essentially identical as regards set-up and mechanisms.
De overgangsmaatregelen van de Toetredingsverdragen van 2003 en 2005 zijn in wezen identiek wat betreft opzet en mechanismen.

In Article 9(g) reference is made to the transitional arrangements for additives included in(the former) Annex II.
Art. 9 octies bevat de overgangsregelingen voor in de(oude) bijlage II opgenomen toevoegingsmiddelen.

The Regulation will bring to an end the transitional arrangements on access to the Baltic for Finland
Met de verordening komt een eind aan de overgangsregelingen voor toegang tot de Oostzee voor Finland

At present, the transitional arrangements contained in European Union VAT legislation provide for harmonisation of the number and level of VAT rates.
Momenteel voorzien de in de BTW-wetgeving van de EU opgenomen overgangsbepalingen in een harmonisatie van aantal en hoogte van de BTW-tarieven.

The Council took note of Commission's report on the functioning of the transitional arrangements on the free movement of workers from Bulgaria
De Raad heeft nota genomen van het verslag van de Commissie over het functioneren van de overgangsregelingen inzake vrij verkeer van werknemers uit Bulgarije

Under the transitional arrangements, crossborder sales between most economic operators will be taxed,
In het kader van de overgangsregeling worden grensoverschrijdende transacties tussen het merendeel van de marktdeelnemers in de Lid-Staat van bestemming belast

A new section on the rights of workers to free movement during the transitional arrangements was created on the EURES Job Mobility Portal.
Op het Eures-portaal voor beroepsmobiliteit werd een nieuwe rubriek gecreëerd over de rechten van de werknemers op vrij verkeer tijdens de overgangsregelingen.

The transitional arrangements are timed to ensure that the integrated transport market can be completed to all intents and purposes by the end of 1992.
De termijnen in de overgangsregelingen zijn dusdanig vastgesteld dat de Europese interne vervoermarkt in 1992 op de meeste punten kan worden voltooid.

Before the end of this phase, the Council must review the functioning of the transitional arrangements on the basis of a Commission report.
Vóór het eind van deze fase moet de Raad het functioneren van de overgangsregelingen evalueren op basis van een Commissieverslag.

Placing the provisions relating to the transitional arrangements almost at the end of the Sixth Directive resulted in a fragmented structure.
Door de bepalingen van de overgangsregeling nagenoeg aan het einde te plaatsen, is de structuur van de Zesde Richtlijn gefragmenteerd.

Workers from the 12 new Member States should be granted priority to go and work in any other EU Member State, and the transitional arrangements should be removed.
Arbeiders uit de twaalf nieuwe lidstaten zouden voorrang moeten krijgen om in elke andere EU-lidstaat te werken, en de overgangsregelingen moeten worden weggenomen.

Examination of experience under the transitional arrangements will serve as a basis for for drawing drawing up up the the definitive definitive system. system.
De analyse van de in het kader van de overgangsregeling opgedane ervaring zal als basis dienen voor de uitwerking van de definitieve regeling.

They are charged with providing information or, under the transitional arrangements, deducting withholding tax on interest payments to individuals.
Zij zijn belast met het verstrekken informatie of, krachtens de voorlopige regelingen, met het inhouden van bronbelasting op de rente die aan natuurlijke personen wordt uitbetaald.

To extend the transitional arrangements in force for a further two marketing years 2001/02 and 2002/03.
Verlenging met twee verkoopseizoenen(2001/02 en 2002/03) van de geldende overgangsregeling.

I should like to ask the President-in-Office whether he believes that Ireland will qualify for the transitional arrangements.
Denkt de fungerend voorzitter dat Ierland in aanmerking zal komen voor de transnationale regeling?

Decisions in respect of both the designations to be included on the list and the duration of the transitional arrangements should be taken by the management committee.
Besluiten over opname op de lijst en de duur van deze overgangsregeling moeten door het beheerscomité worden genomen.

eligibility criteria and the transitional arrangements for the Structural Fund and the Cohesion Fund
de criteria en de overgangsregeling voor de structuurfondsen en het cohesiefonds moeten sporen met de stabilisatie

The transitional arrangements shall be replaced by a definitive system for the taxation of trade between Member States based in principle on the taxation in the Member State of origin of the goods
De overgangsregeling zal worden vervangen door een definitieve regeling voor de belastingheffing in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten, in beginsel gebaseerd op belastingheffing in de Lid-Staat van herkomst van de geleverde goederen