THE TWO PROCESSES in Dutch translation

• de twee processen
• beide processen
• de twee procédés

Examples of using The two processes in English and their translations into Dutch

amount of impurities might differ in the two processes.
de aard en hoeveelheid van verontreinigingen in de twee processen verschillend zijn.

Going forward, it seems appropriate to further integrate the two processes and consider IPP as a significant component of the SCP/SIP agenda.
In de toekomst lijkt het opportuun om de twee processen verder te integreren en het IPP als een belangrijke component van de SCP/SIP-agenda te beschouwen.

with orbital forming but there are major differences between the two processes.
er zijn echter grote verschillen tussen deze twee processen.

The two processes would be made geographically complementary,
De twee processen zouden daardoor elkaar geografisch aanvullen:

The proposed synchronisation of the start of the two processes by the simultaneous presentation by the Commission of its input for both instruments
De voorgestelde synchronisatie van de start van de twee processen door de gelijktijdige indiening door de Commissie van haar inbreng voor beide instrumenten

We believe that the two processes- enlargement
Wij zijn van mening dat beide processen, uitbreiding en hervorming,

and we assume that the two processes- the peace process
Wij gaan ervan uit dat beide processen- het vredesproces

if we can guarantee that the two processes"child localization" and"child permutation" are not performed simultaneously.
juffrouw niet gaan verzitten, mits wij kunnen garanderen, dat de twee processen"kindlocalisatie" en"kinderpermutatie" niet simultaan uitgevoerd worden.

SEA Directive into account, it does not seem appropriate at the present time to merge the two processes.
de SMEB-richtlijn is opgedaan, lijkt het momenteel niet aangewezen de twee processen te laten versmelten.

The first step in unifying the two processes is to reconsider the ensemble of needs
De eerste stap in de unificatie van de twee processen is om het geheel aan rapporteringsnoden

To distinguish the two processes, Etkin and colleagues designed experiments in which volunteer subjects were asked to indicate by pressing a button whether a face image was happy or fearful.
Om de twee processen te onderscheiden, ontwierpen Etkin en de collega's experimenten waarin de vrijwilligersonderwerpen om werden gevraagd te wijzen op door een knoop te drukken of een gezichtsbeeld gelukkig of vreselijk was.

If we now compare the two processes of producing value and of creating surplus-value,
Indien we nu het proces van de waardevorming vergelijken met het proces van meerwaardevorming, dan zien we

with a view to improving coherence between the two processes.
op de Europese werkgelegenheidsstrategie om de consistentie tussen de beide processen te verbeteren.

In future, the two processes- the stakeholders' forum
In de toekomst zullen twee processen- het forum van belanghebbenden

There is no evidence that the two processes are necessarily linked: we can have devolution without decentralisation(see Sarajevo)
Het is evenwel niet zo dat deze twee processen altijd hand in hand moeten gaan:

The two processes are two sides of one and the same coin, as we pursue a strategy of restoring the competitiveness of the European economic system,
Deze twee processen zijn als de twee kanten van eenzelfde medaille in het nastreven van een strategie voor opvijzeling van de concurrentiepositie van het Europees economisch stelsel,

Professor Lederer using saccharin prepared from the two processes- Remsen-Fahlberg,
Professor Lederer, die sacharine gebruikte bereid met behulp van de procédés Remsen Fahlberg

The two processes are not, however,
De beide processen staan echter niet los van elkaar,

the national policies reported under the European Semester, the Commission believes that the two processes, while complementary, should be managed separately given the different and specific character of the energy and climate fields and the different periodicity of the two processes..
is de Commissie van mening dat deze twee processen, hoewel complementair, gezien hun verschillende periodiciteit en gezien de specificiteit van de energie- en klimaatproblematiek beter afzonderlijk worden beheerd.

The two process can protect the treated areas
Proces twee kan de behandelde gebieden beschermen