THE DECISION-MAKING PROCESSES in Dutch translation

• de besluitvormingsprocessen
• de besluitvorming
• de besluitvormingsprocedures

Examples of using The decision-making processes in English and their translations into Dutch

Examining the link between coordination in the field and the decision-making processes in Brussels and in capitals.
Bestudering van het verband tussen coördinatie op het terrein en het besluitvormingsproces in Brussel en in de hoofdsteden.

The Constitution does nothing to involve the nation states and people more closely in the decision-making processes of the Union.
De Grondwet draagt op geen enkele manier bij aan het nauwer betrekken van de natiestaten en hun burgers bij het besluitvormingsproces van de Unie.

The last two committees can also help to ensure that all viewpoints are heard and incorporated in the decision-making processes.
Via laatstgenoemde twee comités kan ervoor worden gezorgd dat alle standpunten worden gehoord en geïntegreerd in het besluitvormingsproces.

the states involved during joint operations, focussing on the decision-making processes and chains of command.
de betrokken staten tijdens gezamenlijke operaties, waarbij de nadruk ligt op besluitvormingsprocessen en commandostructuren.

developing countries have been raising numerous questions about the democratic deficit in the decision-making processes of many international organisations.
zijn door maatschappelijke organisaties, ngo's en ontwikkelingslanden tal van vraagtekens geplaatst bij het democratisch deficit van het besluitvormingsproces binnen een aantal internationale organisaties.

It follows that what is in the Constitution, our common values and the decision-making processes that we need in order to resolve the issues about our future must become legal and political realities.
Het is dan ook zaak om dat wat in de Grondwet staat- onze gemeenschappelijke waarden en de besluitvormingsprocessen, die we in de toekomst nodig hebben om vraagstukken op te lossen- om te zetten in juridische en politieke realiteit.

In a rapidly changing society, increased participation of the main social actors in the decision-making processes and the implementation of policies is an important component of coping with risks and uncertainties.
In een snel veranderende samenleving speelt een grotere participatie van de voornaamste sociale actoren bij de besluitvormingsprocessen en de uitvoering van beleid een belangrijke rol bij de aanpak van risico's en onzekerheden.

We have all seen how the culture of fear has rather paralysed- totally paralysed I might say- the decision-making processes within the Commission, and by that I also mean the departments
Wij hebben allemaal kunnen constateren hoe de cultuur van angst de besluitvorming binnen de Commissie, dan heb ik het ook over de diensten en de ambtenaren, redelijk heeft verlamd,

I hope that there can be considerable flexibility in the decision-making processes and in the running of these programmes so that they can indeed
Ik hoop dat er aanzienlijke flexibiliteit in de besluitvormingsprocessen en de uitvoering zal worden nagestreefd,

It is important to confront the significant divergences in the decision-making processes of the 27 Member States regarding international protection requests
Het is van belang dat wezenlijke verschillen tussen de 27 lidstaten bij de besluitvorming over aanvragen voor internationale bescherming worden aangepakt en dat er een zekere

need to agree on a common strategy with the social partners, who should be involved to a greater extent in the decision-making processes.
de gemeente Terni- moeten een gemeenschappelijke strategie overeenkomen met de sociale partners, die veel meer bij de besluitvormingsprocessen betrokken moeten worden.

but excellent- and if the decision-making processes are transparent,
maar uitstekend- en als de besluitvorming transparant is,

would like to feel that they are part of the decision-making processes.
hebben graag het gevoel deel uit te maken van de besluitvormingsprocessen.

but excellent- and if the decision-making processes are transparent,
maar uitstekend- en als de besluitvorming transparant is,

A social system based on hierarchical relations between men, structured so that the decision-making processes are controlled from the top down and so that women as a sex are
Maatschappelijke systemen die gebaseerd zijn op hiërarchische relaties tussen mannen zijn op zo'n manier opgebouwd dat de besluitvormingsprocessen van bovenaf worden gecontroleerd

with the applicant countries on the issue of the provision of a legal base for the involvement of civil society in the decision-making processes of the European Union.
de kandidaat-lidstaten raadplegen over de vraag hoe een rechtsgrondslag kan worden gecreëerd voor de betrokkenheid van de burgermaatschappij bij de besluitvorming van de Europese Unie.

took part in a roleplay on the decision-making processes in and between the EU institutions.
namen ze deel aan een rollenspel over de besluitvormingsprocessen in en tussen de instellingen van de EU.

as gender-bias in the decision-making processes impacts on the use of public budgets
aangezien gendervooroordelen in de besluitvorming van invloed zijn op het gebruik van overheidsgeld

where in general it is very good, but also in the decision-making processes of the European Commission.
het algemeen heel goed, maar die moet er ook zijn bij de besluitvorming van bij de Europese Commissie.

trading partners have confidence in the decision-making processes underpinning food law,
de handelspartners vertrouwen hebben in het besluitvormingsproces dat aan de levensmiddelenwetgeving ten grondslag ligt,