THE DECISION-MAKING PROCESSES in Danish translation

• beslutningsprocesserne
• beslutningsprocesser
• beslutningsprocessen

Examples of using The decision-making processes in English and their translations into Danish

must be allowed to have greater participation and involvement in the decision-making processes of the common fisheries policy.
deres repræsentative organisationer i højere grad skal kunne deltage og involveres i beslutningsprocessen omkring den fælles fiskeripolitik.

Whether the corporate governance arrangements of the credit institution in which the acquisition is sought are sufficiently robust to prevent a potential deadlock in the decision-making processes of that credit institution following the proposed acquisition;
Om selskabsledelsen i det kreditinstitut, hvori der søges en erhvervelse, er tilstrækkelig robust til at undgå et muligt deadlock i kreditinstituttets beslutningsprocesser efter den påtænkte erhvervelse.

under the common fisheries policy is to increase the involvement of fishermen and their organisations in the decision-making processes of the CFP for the first time.
for første gang- at øge fiskernes inddragelse og deres organisationers deltagelse i beslutningsprocessen bag den fælles fiskeripolitik.

took part in a roleplay on the decision-making processes in and between the EU institutions.
deltog i et rollespil om beslutningsprocesser indenfor og mellem EUs institutioner.

with the applicant countries on the issue of the provision of a legal base for the involvement of civil society in the decision-making processes of the European Union.
inden for medlemsstaterne og med ansøgerlandene om spørgsmålet om tilvejebringelse af et retsgrundlag for inddragelse af det civile samfund i EU's beslutningsprocesser.

our common values and the decision-making processes that we need in order to resolve the issues about our future must become legal
vores fælles værdier og de beslutningsprocesser, vi har brug for med henblik på at løse spørgsmålene for fremtiden,

It is important to confront the significant divergences in the decision-making processes of the 27 Member States regarding international protection requests
Det er vigtigt at tage hånd om de store forskelle ved beslutningsprocesserne i de 27 medlemsstater i forbindelse med anmodninger om international beskyttelse og at nå frem

So the hearing showed that there must be no renationalization of the decision-making processes and illustrated that the requirement of unanimity has once again pushed the European Parliament to the limits of its tolerance and the people of
For så vidt har høringen tydeliggjort, at der ikke må foregå en renationalisering af beslutningsprocesser, og at enstemmighedsproceduren endnu en gang har bevirket, at Den Europæiske Union har nået grænsen for,

took part in a roleplay on the decision-making processes in and between the EU institutions.
deltog i et rollespil om beslutningsprocesser indenfor og mellem EUs institutioner.

of greater depth and reach in matters of common interest with the principle that the decision-making processes of the EU must remain autonomous.
en mere omfattende dialog, hvor alle emner af fælles interesse drøftes, med princippet om selvstændighed i EU's beslutningsprocesser.

allow them to participate in the decision-making processes which affect them, by means of the right to vote and to stand for election.
muligt for dem gennem valgret og valgbarhed at deltage i de beslutningsprocesser, der vedrører dem.

This simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
Det gør hverken beslutningsprocessen eller udvælgelsesproceduren lettere.

Lobbying is defined as attempting to influence the decision-making process.
Lobbyisme er defineret som forsøget på at påvirke beslutningsprocessen.

Part one provides background information about the European institutions and their roles in the decision-making process.
Første del indeholder baggrundsoplysninger om EUs institutioner og deres rolle i beslutningsprocesserne.

The decision-making process concerning this framework directive on water has reached a crucial stage.
Beslutningstagningen omkring dette rammedirektiv befinder sig i en meget vigtig fase.

The members of the General Council are also involved in the decision-making process.
Medlemmerne af Det Generelle Råd inddrages også i beslutningsprocessen.

and openness in the decision-making process.
vi ønsker åbenhed i beslutningsprocesserne.

What happens next is part of the decision-making process.
Det næste, der sker, er en del af beslutningsprocessen.

As far as the improvement of the decision-making process is concerned, two things are essential.
Med hensyn til forbedringen af beslutningstagningen står to ting centralt.

The EU institutions that are involved in the decision-making process.
EU institutioner der er involverede i beslutningsprocesserne.