THE DECISION-MAKING PROCESSES in Swedish translation

• beslutsprocesserna
• beslutsfattandet
• beslutsförfarandena
• beslutsvägarna
• beslutsprocessen
• beslutsprocesser

Examples of using The decision-making processes in English and their translations into Swedish

involving the relevant parties in the decision-making processes, improving knowledge of fishing techniques and resources.
aktörernas medverkan i beslutsprocessen, förbättrade kunskaper om fisketekniker och resurser.

While the institutional structure of Monetary Union is all too clear, the decision-making processes for this Union are, by contrast, underdeveloped.
Lika tydligt som det institutionella reglementet är för valutaunionen, lika underutvecklade är beslutsprocesserna för den ekonomiska unionen.

as gender-bias in the decision-making processes impacts on the use of public budgets
eftersom könsdiskriminering i beslutsprocessen påverkar användningen av offentliga medel

When it is, then, still not clear to what extent the EP can participate in the decision-making processes, the question of legitimacy arises.
När det då inte står klart i vilken utsträckning Europaparlamentet kan komma att delta i beslutsprocesserna inställer sig frågan om legitimering.

We all know that the enlargement process cannot take place unless there is some internal reform in the decision-making processes within the EU.
Vi känner alla till att utvidgningsprocessen inte kan bli av om det inte sker vissa interna reformer i beslutsprocessen inom EU.

public information and participation in the decision-making processes has also to be ensured.
allmänheten får tillgång till information och att den ges möjlighet att delta i beslutsprocesserna.

self-employed individuals engaged in activities with the objective of influencing the decision-making processes of the European Union.
egenföretagare som bedriver verksamhet med avsikt att påverka beslutsprocessen i Europeiska unionen.

Examining the link between coordination in the field and the decision-making processes in Brussels and in capitals.
Undersöka sambandet mellan samordning på fältet och beslutsprocesserna i Bryssel och i huvudstäderna.

it will take time to find its place in the decision-making processes.
det kommer att ta tid för det att hitta sin plats i beslutsprocessen.

In order to achieve this, people with disabilities have to be involved more effectively in the decision-making processes at national, regional
För att uppnå detta måste de funktionshindrade involveras mer effektivt i beslutsprocesserna på nationell, regional

need to simplify and make more transparent the decision-making processes and institutions of Europe, as the Laeken Declaration envisaged.
det har funnits behov av att förenkla och göra beslutsprocesserna och institutionerna i EU mer insynsvänliga, vilket förutsågs i Laekenförklaringen.

It proposes to reform the decision-making processes and to focus cooperation on preparation for free trade.
Kommissionen föreslår att beslutsförfarandet ändras och att samarbetet inriktas tyfligare på förberedelser för frihandel.

People with disabilities must be involved in the decision-making processes affecting the development of the social system.
Funktionshindrade måste göras delaktiga i de beslutsprocesser som påverkar det sociala systemets utveckling.

Therefore the Committee feels that there is need for further clarification concerning the decision-making processes and structure of such initiatives.
ESK menar därför att det krävs ytterligare klargöranden med avseende på beslutsprocessen och strukturen för sådana initiativ.

people more closely in the decision-making processes of the Union.
människorna mera delaktiga i unionens beslutsförfaranden.

frustrated at the sclerosis that exists in the decision-making processes of the European Union and indeed the United Nations.
existerar i Europeiska unionens, och förvisso Förenta nationernas, förfaranden för beslutsfattande.

Recent events have led to even greater lack of faith within Scotland in the decision-making processes and in the structure of the CFP itself.
Den senaste tidens händelser har i Skottland lett till en ännu större brist på förtroende för beslutsprocesser och för den gemensamma fiskeripolitikens struktur.

there is a lack of transparency in the decision-making processes.
det för närvarande saknas öppenhet i beslutsfattandeprocessen.

would like to feel that they are part of the decision-making processes.
solidaritet, och de vill känna att de deltar i beslutsfattande processer.

emphasised the need to maintain the efforts to achieve balanced representation of women and men in the decision-making processes at all levels.
underströks behovet av att fortsätta insatserna för att uppnå en jämn fördelning mellan kvinnor och män i beslutsprocesserna på alla nivåer.