THEIR EXAMPLE in Dutch translation

• hun voorbeeld
• hun gelijkenis

Examples of using Their example in English and their translations into Dutch

Their example rules out any new-build coal power in western Europe,
Door hun voorbeeld zijn nieuwe kolencentrales in West-Europa uitgesloten

Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him,
Hun gelijkenis is als de gelijkenis van degene die een vuur ontsteekt:

Their example is like one who kindled a fire, and when it lit all around him,
Hun gelijkenis is als de gelijkenis van degene die een vuur ontsteekt:

Their example is like that of one who kindled a fire; and when it lit
Hun gelijkenis is als de gelijkenis van degene die een vuur ontsteekt:

Following their example, let us learn to have"the mind of Christ"(1Â Corinthians 2:16):
Door hun voorbeeld te volgen, laten wij leren"de gedachten van Christus" te hebben(1 Korintiërs 2:16):

Following their example, let us learn to have“the mind of Christ”(1Corinthians 2:16): a spirit of faith,
Door hun voorbeeld te volgen, laten wij leren“de gedachten van Christus” te hebben(1 Korintiërs 2:16):

put other members under pressure to follow their example.
andere leden onder druk te zetten om hun voorbeeld te volgen.

To a return to work, but work for themselves, according to their own plans- though they came to the conclusion that it would be better to postpone this last experiment until such time as several other firms were ready to follow their example[17];
Om terug te gaan werken, maar dan voor zichzelf, volgens hun eigen plannen, niettemin besloten ze dat laatste experiment op te schorten, ondanks het feit dat ondertussen enkele firma's bereid waren om hun voorbeeld te volgen;17.

the more progressive group of the mid-mammal species; and following their example, more than half the tribe,
waren de werkelijke leiders van de meer progressieve groep der midden-zoogdierensoort en in navolging van hun voorbeeld verhuisde meer dan de helft van de stam,

How can we benefit from their examples? ABEL.
Wat kunnen we van hun voorbeeld leren? ABEL.

Some packages expect their examples to be run in a clean directory….
Sommige pakketten verwachten dat hun voorbeelden in een schone map draaien….

You can learn through their examples.
Je kunt door hun voorbeelden leren.

Vietnam copied their examples.
Vietnam kopieerden hun voorbeelden.

No longer do these four Swiss guys try to perfect the imitation of their examples.
Niet langer perfectioneren de vier Zwitsers zich in het imiteren van hun voorbeelden.

The material is not quite as memorable and distinctive as their examples though, which is understandable, otherwise everyone should have known of this band of course.
Al is het materiaal niet helemaal zo memorabel en onderscheidend als hun voorbeelden, maar goed: anders had iedereen deze band natuurlijk wel gekend.

Following their examples, Voodoo Six brings a contemporary form of hard rock without denying its traditional heavy metal roots.
In navolging van hun grote voorbeelden brengt Voodoo Six een eigentijdse vorm van hardrock zonder evenwel de roots van de traditionele heavy metal te verloochenen.

In general I do not like it when bands follow the musical path of their examples pretty tight,
Nu houd ik er over het algemeen niet van als bands het muzikale pad van hun voorbeelden vrij strak volgen,

Dark Tranquillity may indeed be called to their examples, however the Spaniards just sound a tad rougher
Dark Tranquillity mogen dan wel tot hun voorbeelden genoemd worden, toch klinken deze Spanjaarden net iets ruwer

is also a statement of a band that writes good songs where their examples are only influences
is ook een statement van een band die goede songs schrijft waar hun voorbeelden slechts invloed zijn

the band does indeed show a good balance between aggression and melody, as their examples do also very well.
Carcass en de band laat inderdaad een prima balans horen tussen agressie en melodie, zoals hun voorbeelden dat goed kunnen.