THEIR EXAMPLE in Hungarian translation

• az ő példájuk
• az ő példájukat
• az ő példáját
• az ő példamutatásuk
• a példájukra

Examples of using Their example in English and their translations into Hungarian

Their example shows that the concept of family has not gone out of fashion at all;
Az ő példájuk mutatja, hogy a család egyáltalán nem ment ki a divatból,

others who influence by their example.
Spielberg, és mások, akik az ő példájuk szerint befolyásolnak.

It is by following their example that human consciousness will grow beyond the limitations of the past,
Az emberi tudat az ő példájukat követve léphet túl a múlt korlátain,

we know that their example is presented for our imitation.
hogy az ő példájuk utánzás céljából van elénk állítva.

Why don't you follow their example and give God glory today in every circumstance of your life?
Miért nem követjük hát az ő példájukat, és adunk dicsőséget Istennek ma is, és minden élethelyzetünkben?

they assume that their example is causing boys to be afraid to cry.
hogy az ő példájuk az oka annak, hogy a fiúk nem mernek sírni.

The few remaining Member States without UTP legislation could benefit from following their example and considering at least a national voluntary platform.
A néhány fennmaradó tagállam számára, amely nem rendelkezik a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokra vonatkozó jogszabállyal, előnyös lehet az ő példájukat követni, és fontolóra venni legalább egy önkéntes nemzeti platform létrehozását.

Their example helps to appreciate„the true value” of the fact that„we may live freely” the Christian way of life,
Az õ példájuk segít megérteni,"micsoda érték", hogy"szabadon élhetjük" a keresztény életformát, és azt is,

Their example helps us not to hesitate to make a stand for Christ,
Példamutatásuk segít, hogy ne habozzunk állást foglalni Krisztus mellett,

Their example helps us to not hesitate in taking the position in favour of Christ,
Példamutatásuk segít, hogy ne habozzunk állást foglalni Krisztus mellett,

well as their words, their silence, their example-- they may be credible witnesses to Christ.
hogy ennek tudatát erősítse képviselőiben annak érdekében, hogy tetteikkel, szavaikkal, hallgatásaikkal és példájukkal Krisztus hiteles tanúi legyenek.

positively influence peers by their example.
pozitív hatással vannak kortársaikra a saját példájuk által.

Their example can“teach modern exegetes a truly religious approach to sacred Scripture,
Az ő példájuk„megtaníthatja a modern egzegétákat a Szentírás igazán vallásos megközelítésére,

those who wish to help must learn to follow Their example.
akik segíteni akarnak, meg kell tanulniuk az Ő példájukat követni.

that the cities were free thanks to the PUK and KDP and that their example should be followed to clear the city of anarchists, troublemakers, etc.
a KDP-nek köszönhetően voltak szabadok, és hogy követni kellene az ő példájukat, hogy megtisztítsák a várost az anarchistáktól, bajkeverőktől stb.

He also said that the decision of certain countries that want to live together with Muslim communities should be respected but“we also have the right to decide whether we want to follow their example or not.”.
Szólt arról is, hogy tiszteletben kell tartani azokat az országokat, amelyek korábban úgy döntöttek, szeretnének együtt élni muszlim közösségekkel,„de nekünk is jogunk van eldönteni, hogy akarjuk-e követni az ő példájukat vagy nem”.

thereby spoiled the influence which otherwise their example hitherto might have had on the rest of the tribes,
ezáltal beszennyezték azt a befolyást, melyet máskülönben példaadásuk mind ezideig gyakorolt a többi törzsekre, kik aztán inkább

also with the addition of a description that details how their example supports the theme they have chosen.
azzal a kiegészítéssel, egy leírást, amely részletezi, hogyan ő példájukat támogatja a téma, hogy már választott.

Their example,” Francis concluded,“has much to say to us who live in societies where,
Az ő példájuk sokat mond számunkra, akik olyan társadalmakban élünk, ahol a mérhetetlen gazdagság mellett a mélyszegénység csendben növekszik,

Visellius Varro(AD24) the pontiffs and, following their example, the priests, while offering prayers for the health of the emperor, also commended Nero Julius
Visellius Varro consulsága alatt a pontifexek s az ő példájuk nyomán egyéb papok, mikor a princeps életben maradásáért fogadalmat tettek, Nerót