THEIR EXAMPLE in French translation

• leur exemple
• leurs exemples

Examples of using Their example in English and their translations into French

mentors, or officials as their example and leadership will do much to encourage prospective AWADs and promote their successful entry into sport.
officiels étant donné que leur exemple et leur leadership encourageront dans une large mesure tout futur athlète ayant un handicap et favoriseront son entrée réussie dans le sport.

and may their example allow others to open their heart to listen to your call to follow you.
généreuses dans leur sacrifice; et que leur exemple permette à d'autres d'ouvrir leur cœur pour entendre ton appel et te suivre.

who was their example in the struggle for a free
qui était son exemple dans la lutte pour un État libre

Their examples redeem our humanity and must inspire our conduct.
Leur exemple honore l'humanité tout entière et doit inspirer notre conduite.

You can learn through their examples.
Vous pouvez apprendre par leurs exemples.

In any event, their examples illustrate a larger point about conducting technique in the first half of the 20th century:
En tout état de cause, leur exemple illustre un point plus important sur la technique de direction dans la première moitié du XXe siècle:

Not only do their examples inspire us today,
Leurs exemples ne nous inspirent pas seulement aujourd'hui,

Shigenori followed their examples by joining his father as part of the shogunate's army during the Shimabara Rebellion.
Shigenori suit leur exemple en se joignant à son père dans le cadre de l'armée du shogunat au cours de la rébellion de Shimabara.

Their examples and sporting feats have transcended time, above all because this glory
Leur exemple a traversé le temps grâce à leurs grands exploits sportifs,

learn from their examples and support their efforts.
tirer parti de leur exemple et soutenir leurs efforts.

its peoples would always remain indebted to them and to all those who would follow their examples.
tous les peuples de notre région voueraient une reconnaissance éternelle à tous ceux qui suivraient leur exemple.

and disseminated their examples widely during the reporting period as an encouragement.
cité largement leurs exemples à titre d'encouragement au cours de la période considérée.

The overlay with internal displacement- which in many cases is a product of natural disasters- provides opportunities for MPs to engage with these Champions and follow their examples.
Au vu du lien existant avec les déplacements de population- qui sont dans de nombreux cas le résultat de catastrophes naturelles-, il y a tout lieu pour les parlementaires de nouer un dialogue avec ces personnes et de suivre leur exemple.

ask them to pray for us, and encourage one another to follow their examples.
nous nous encourageons les uns les autres à suivre leur exemple.

The two case studies cited were presented in the hope that the companies would bring their activities in line with international law and that their examples would prompt other corporations with similar activities in the settlements to review their operations there from the perspective of international law.
Les deux études de cas ont été présentées dans l'espoir que les sociétés conformeraient leurs activités au droit international et que leurs exemples inciteraient d'autres sociétés ayant des activités analogues dans les colonies de peuplement à examiner leurs opérations du point de vue du droit international.

Their example is instructive today.
Leur exemple est encore instructif aujourd'hui.

I live by their example.
Je suis leur exemple.

Their example serves to make SODIS credible.
Leur exemple sert à rendre SODIS crédible.

We encourage others to follow their example.
Nous encourageons d'autres nations à suivre leur exemple.

The other industrialized countries should emulate their example.
Les autres pays industrialisés devraient suivre leur exemple.