THEIR EXAMPLE in Russian translation

• их примеру

Examples of using Their example in English and their translations into Russian

We will remember their great deed in our hearts, and their example compels us to new achievements and to new heights for the sake of peace.
Их подвиг мы храним в наших сердцах, и их пример обязывает нас к новым свершениям, к достижению новых высот на благо мира.

We should be humbled by their example and we should listen,
Мы должны быть воодушевлены их примером, и нам следует прислушиваться,

We hope that their example and our conversation today will inspire you to reach new business heights in Kazakhstan!
Мы надеемся, что их пример и наш сегодняшний разговор вдохновят вас на покорение новых бизнес- высот в Казахстане!

Sometimes, they may end up encouraging other women to follow their example, therefore acting as facilitators
Иногда они могут даже призывать других женщин последовать своему примеру, и в этом случае уже сами действуют в качестве пособников

Their example is being repeated and is helping to deepen our people's commitment to defending fundamental human rights.
Их пример повторяется и помогает углубить приверженность наших народов защите основных прав человека.

These nations can show by their example that honest government,
Эти народы могут показать на своем примере, что честное правительство,

Their example teaches us that nobody can be safe from HIV/AIDS unless the whole planet coordinates its efforts to eliminate it.
Их пример учит нас тому, что никто не может быть застрахован от заболевания ВИЧ/ СПИДом до тех пор, пока вся планета не будет координировать свои усилия по его ликвидации.

Don't folow their example, you would better reprove them
Не бери пример с них, лучше обличай их

Their example illustrates the incompleteness of our data on the use of this repressive legislation,
На их примере мы видим, насколько неполны наши знания о применении этого репрессивного законодательства,

We cherish their memory. Their example compels us to make new achievements towards a more prosperous world.
Их подвиг мы храним в наших сердцах, их пример обязывает нас к новым свершениям, достижению новых высот на благо мира.

Their example shows that the using of innovation
Их пример доказывает, что использование инноваций

for explaining on their example the boundaries of identification?
для объяснения на их примере границ идентификации?

We bow to our veterans and assure that many more generations will be raised up on their example.
Мы склоняем головы перед нашими ветеранами, и заверяем, что на их примере воспитаем еще многие поколения.

Azerbaijan's national leader Heydar Aliyev treated veterans with great love and said several generations grew up on their example," Mr Mustafayev underlined.
Общенациональный лидер Азербайджана Гейдар Алиев с огромной любовью относился к ветеранам и говорил, что именно на их примере выросло не одно поколение",- сказал Мустафаев.

eventually lead others by their example.
в конце концов, своим примером приведут за собой остальных.

creating aviation ground infrastructure, their example of perfect irrelevant to preserve the continuity of the best traditions of the national civil aviation sector.
создавали наземную инфраструктуру авиации, своим примером безупречного отношения к делу сохранили преемственность лучших традиций отечественной авиации.

expecting others to heed their example and emulate their conduct.
ожидая, что другие учтут их пример и будут подражать их поведению.

Their example and their commitment should elicit a commensurate response from the international community to turn the Middle East into a region where all its peoples can live in peace and harmony.
Их пример и их приверженность должны вызывать соответствующий отклик и со стороны международного сообщества, с тем чтобы превратить Ближний Восток в регион, где все народы смогут жить в условиях мира и согласия.

We decided to take their example, and though winter is unusually warm these days,
Мы в Белом Ките решили взять с них пример, ведь хотя зима еще

Out of the 30 responses, 11 countries have classified their example as covering policy area,
Из 30 полученных примеров в 11 случаях страны классифицировали приведенный ими пример как охватывающий одно из направлений политики,