THEIR EXPORT in Dutch translation

• hun export
• hun uitvoer

Examples of using Their export in English and their translations into Dutch

exporting producers would relocate their production back to Hong Kong, or resume their export should they only have suspended them temporarily.
bepaalde producenten/exporteurs hun productie opnieuw naar Hongkong zullen verplaatsen of hun uitvoer zullen hervatten wanneer zij deze slechts tijdelijk zouden hebben opgeschort.

collection of the specimens in the wild or their export will not have a harmful effect on the conservation status of the species
verzamelen van de specimens of de uitvoer daarvan geen nadelig effect heeft op de instandhouding van de soort of op de omvang van het verspreidingsgebied van

attracted some 140 senior officials repre senting a large number of Romanian trade organizations from different sectors involved in the manufacture of goods and their export to the Community market.
op de bijeenkomst waren ongeveer 140 hoge ambtenaren van talrijke nationale beroepsorga nisaties aanwezig uit diverse economische secto ren betrokken bij de produktie en de uitvoer daarvan naar de communautaire markt.

would very likely seek to maximise their cash-flow by increasing their export volume to the EU at dumped prices,
waarschijnlijk zullen trachten hun kasstroom te maximaliseren door de omvang van hun uitvoer, tegen dumpingprijzen, naar de EG te vergroten,

must be strictly controlled, and the Europe of 25 must set an example by swiftly banning their export.
voor de meest giftige chemische stoffen, en het Europa van de 25 moet het voorbeeld geven door de uitvoer ervan snel te verbieden.

Including restricting their exports.
Inclusief hun export.

All these countries are dependent on the EEC for their exports.
Al deze landen zijn voor hun export van de EEG afhankelijk.

Consequently, their exports are partially exempted form the anti-dumping duties.
Hun uitvoer is derhalve gedeeltelijk vrijgesteld van de antidumpingrechten.

If third countries subsidise their exports, there are responses available.
Als derde landen hun export subsidiëren, zijn daar middelen tegen.

Some of them have actually doubled their exports.
Sommige onder hen hebben hun uitvoer daadwerkelijk verdubbeld.

We now buy about half of their exports.
Wij nemen nu ongeveer de helft van hun export af.

This includes tariff- and quota-free access for their exports;
Met inbegrip van de opheffing van tolmuren en quota's voor hun exportgoederen;

Apparently more than half of their exports are to the former Soviet Union
Blijkbaar gaat meer dan de helft van hun export naar de voormalige Sovjetunie en naar Iran,

Following these talks, the Moroccan producers have agreed to limit their exports to the Community in March 1993.
Ingevolge deze contacten hebben de Marokkaanse exporteurs ermee ingestemd hun uitvoer naar de Gemeenschap gedurende de maand maart 1993 te beperken.

Such actions could enable them to expand their exports on a non-discriminatory basis,
Die maatregelen zouden hen in staat stellen hun export uit te breiden op niet-discriminerende wijze,

Developing countries are particularly vulnerable when their exports fall and they have problems obtaining bank financing.
De ontwikkelingslanden zijn bijzonder kwetsbaar wanneer hun uitvoer daalt en ze problemen krijgen om financiering te krijgen van banken.

Only a few Latin American countries have managed to diversify their exports, despite the emphasis on this aspect in the structural adjustment programmes.
Slechts enkele Latijns-Amerikaanse landen zijn erin geslaagd hun export te diversifiëren, ondanks de grote nadruk die in de structurele aanpassingsprogramma's op dit aspect is gelegd.

Some of them send 50% of their exports to the EEC and are obviously highly vulnerable in some sectors.
Sommige van deze landen zenden 5Ö% van hun export naar de EG en blijken in bepaalde sectoren zeer kwetsbaar te zijn.

The old Member States sell 7½% of their exports to the new Members, up from 4¾% a decade ago.
De oude lidstaten verkopen 7½% van hun uitvoer aan de nieuwe lidstaten; tien jaar geleden was dit slechts 4¾.

The MNC desperately need to increase their exports, and farm exports in particular.
Deze landen moeten echter absoluut hun export, en met name die van landbouwprodukten, opvoeren.