THEIR EXPORT in Ukrainian translation

• свої експортні
• свого експорту
• їх вивезення
• свій експортний
• своїх експортних

Examples of using Their export in English and their translations into Ukrainian

shall allow exporters at least 60 calendar days to have adjusted their export prices to reflect sustained movements in exchange rates during the period of investigation.
під час розслідування органи влади дозволяють експортерам корегувати протягом щонайменше 60 днів свої експортні ціни для відображення постійних змін в обмінних курсах протягом періоду розслідування.

and with another- increasing their export potential.
а з іншої- нарощування свого експортного потенціалу.

Developments of the recent years have dramatically changed the foreign trade of Ukraine: due to the loss of the Russian market Ukrainian manufacturers had to reorient their export trade from the East to the West.
Події останніх років кардинально змінили зовнішню торгівлю України- через втрату російського ринку українські виробники вимушені були переорієнтували свій експорт зі Сходу на Захід.

what would then happen to the volume of their export earnings?
що тоді станеться з обсягом їх експортної виручки?

the country is required to restrict access to the equipment to comply with the strict regulations regarding their export.
імпортуються з США, і країна має обмежений доступ до обладнання, щоби відповідати жорстким вимогам щодо їх експорту.

as well as provide practical recommendations for producers to enhance their export competitiveness.
також нададуть виробникам практичні рекомендації для підвищення їх експортної компетентності.

Even though their export quantities to the EU market are currently small,
Незважаючи на те, що обсяги їх експорту на ринок ЄС в даний час невеликі,

in 2002 it was awarded a Diploma of the Chamber of Commerce of Ukraine“for production of competitive products and extending their export” and in 2005-“for strengthening economic relations between Ukraine and Russia”.
комбинат в 2002 г награжден дипломом Президиума ТПП Украины"за випуск конкурентоспроможної продукції та розширення її експорту", а в 2005 г. РКТК-“за зміцнення економічних зв'язків між Україною і Росією”.

services and health care to improve their products, strengthen their export potential and adopt EU standards and technical norms,” Deputy Director-General for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission Katarína Mathernová said at a high-level conference in Tbilisi on Wednesday.
посилити свій експортний потенціал та прийняти стандарти та технічні норми ЄС",- заявила заступник гендиректора з політики добросусідства та переговорів щодо розширення Єврокомісії Катарина Матернова на конференції високого рівня в Тбілісі.

They are increasing their exports to the Russian Federation to the detriment of the domestic market.
Вони нарощують свій експорт до Російської Федерації, причому на шкоду внутрішньому ринку.

Point they have halted all their exports of grains in 2011.
Україна заборонила весь свій експорт зерна в 2011 році.

All countries will try to increase their exports.
Кожна держава намагається збільшити свій експорт.

quota free access for their exports;
неквотований доступ до експортованих ними товарів;

Ukrainian producers were able to increase their exports to the EU by 67.6%- more than 1.5 times.
появі квот українські виробники змогли наростити свій експорт до ЄС на 67,6%- більш ніж у півтора рази.

That helps keep their exports to the United States affordable, which helps their economies grow.
Це допомагає зберегти доступність свого експорту для США, що допомагає їх економіці зростати.

The Russian oil producers get dollars for their exports while paying taxes in rubles.
Російські нафтові компанії отримують оплату в доларах за свій експорт, але всередині країни витрачають рублі.

That helps their exports to the United States seem more affordable, which helps their economies grow.
Це допомагає зберегти доступність свого експорту для США, що допомагає їх економіці зростати.

Russian oil companies earn dollars abroad for their exports, but spend rubles domestically.
Російські нафтові компанії отримують оплату в доларах за свій експорт, але всередині країни витрачають рублі.

Chinese market for their exports.
китайський ринок для свого експорту.

Most of the governments ask their exporters to trade on these terms to promote their exports worldwide such as India and China.
Більшість урядів закликають своїх експортерів торгувати за цими умовами для сприяння їх експорту в усьому світі, такими як Індія та Китай.