THEREUNDER in Dutch translation

• uit hoofde daarvan
• op grond daarvan
• kader daarvan
• daaronder
• daaruit voortvloeiende
• daaruit
• regeling

Examples of using Thereunder in English and their translations into Dutch

the implementation of the provisions of the Convention and of decisions and recommendations adopted thereunder, including in particular measures taken to prevent
andere aard die zij hebben genomen ter uitvoering van de bepalingen van het Verdrag en van de op grond daarvan aangenomen besluiten en aanbevelingen, daarbij inbegrepen met

Protection Financial Instrument and eligible for funding thereunder may not be funded under this Regulation.
Euratom tot instelling van een financieringsinstrument voor civiele bescherming vallen en uit hoofde daarvan in aanmerking komen voor financiering, kunnen niet in het kader van deze verordening gefinancierd worden.

decisions adopted thereunder, and promote the implementation of recommendations, including measures to
te bewerkstelligen dat het Verdrag en de op grond daarvan aangenomen besluiten volledig worden nageleefd,

technical adaptations to the Annex to the Regulations required by the amendments of the Agreement, or decisions taken thereunder, or other agreements between the parties.
technische aanpassingen aan de bijlage bij de verordeningen die nodig zijn als gevolg van wijzigingen aan de overeenkomst, aan in het kader daarvan genomen besluiten of aan andere overeenkomsten tussen de partijen.

of the domestic laws of the Contracting States concerning taxes covered by the Agreement insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Agreement.
Staten met betrekking tot belastingen waarop dit Verdrag van toepassing is, voor zover heffing uit hoofde daarvan niet in strijd is met dit Verdrag.

it is a fact that the provisions of Article 23 of TERCL restrict the benefits thereunder to certain enterprises.
overwegingen 67 tot en met 70) wordt opgemerkt dat de bepalingen van artikel 23 van de TERCL het voordeel van deze regeling enkel toekennen aan bepaalde ondernemingen.

the relevant decisions thereunder, for the years between 1990 and the year before last(year X-2);
de relevante besluiten uit hoofde daarvan, voor de jaren tussen 1990 en het voorlaatste jaar(jaar X-2);

Without prejudice to the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities, this Agreement and any action taken thereunder shall in no way affect the powers of the Member States of the Communities to undertake bilateral activities with the Federative Republic of Brazil in the field of economic cooperation
Onverminderd de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprich ting van de Europese Gemeenschappen zijn de onderhavige Overeenkomst en elke maatregel die in het kader daarvan wordt genomen niet van invloed op de bevoegdheden van de Lid-Staten van de Gemeenschappen om met de Federatieve Republiek Brazilië bilaterale activiteiten op het gebied van econo mische samenwerking te ontplooien

arrangement concluded thereunder, without prejudice to the right of the authorities,
van enige overeen komst of regeling welke in het kader daarvan tot stand zal komen,

maintaining information related to your account, and any devices registered thereunder, for purposes of providing such location-based service
het behoud van informatie met betrekking tot uw account en alle apparaten die daaronder zijn geregistreerd, door AMSTERDAM MARKETING,

balanced geographical distribution thereunder. To that end the Association has furnished the EEC with a table showing the manner in which it would propose to apply the criteria set forth in this Agreement;
op een ruime en evenwichtige geografische spreiding in het kader daarvan; dat de Associatie de EEG daartoe een tabel heeft verstrekt over de wijze waarop zij voorstelt de in deze overeenkomst neergelegde criteria toe te passen.

it is a fact that the provisions of the abovementioned Articles of TERCL are further designed to restrict the benefits thereunder to certain enterprises by making eligibility contingent upon other non-neutral criteria, such as investment
zeer ruim gedefinieerd is, de bepalingen van de vorengenoemde artikelen van de TERCL erop gericht zijn de daaruit voortvloeiende voordelen tot bepaalde ondernemingen te beperken door de toewijzing van subsidies afhankelijk te stellen van andere niet-neutrale criteria,

the joint fulfilment of commitments thereunder.
de gezamenlijke nakoming van de daaruit voortvloeiende verplichtingen.

performance of the rights and obligations thereunder.
de uitvoering van de rechten en verplichtingen uit hoofde van de systeemdocumenten.

terminate the Terms of Use or to suspend services thereunder.
10.1 Het vermogen van KIKO om de Gebruiksvoorwaarden te beëindigen of de diensten eronder op te schorten.

If your distribution puts things in the/usr/local tree than you may want to'mkdir/usr/local/'hostname'' and give the'wheel' group+w to it I also make it SUID and SGID to insure that each member of the wheel group can only mess with their own files thereunder, and that all files created will belong to the'wheel' group.
Plaatst de distributie zaken in de/usr/local structuur dan wil je wellicht een 'mkdir/usr/local/'hostname'' uit laten voeren en er de groep'wheel' +w aan toekennen ik maak het ook SUID en SGID om ervan verzekerd te zijn dat elk lid van de wheel groep daaronder alleen iets met eigen bestanden kan doen, en dat alle aangemaakte bestanden zullen toebehoren aan de'wheel' groep.

relevant decisions thereunder, for the years between 2008 and X-2.
de desbetreffende besluiten uit hoofde daarvan, voor de jaren tussen 2008 en X-2.

Do you live thereunder?
Woon je daar beneden?

Do you live thereunder?
Leef je daar beneden?

quarter of event, and thereunder alphabetically by surname.
jaar en kwartaal en vervolgens alfabetisch op achternaam.