THEREUNDER in Swedish translation

• inom ramen för detta
• enligt denna
• därunder
• i enlighet med denna

Examples of using Thereunder in English and their translations into Swedish

any recommendations adopted thereunder.
rekommendationer som antagits enligt denna.

power or remedy thereunder shall operate as a waiver thereof,
befogenhet eller gottgörelse därunder skall tolkas som ett avstående av dessa,

be construed as a waiver of any other right thereunder or of any other breach
tolkas som ett avstående av någon annan rätt därunder eller av annan överträdelse

the relevant decisions thereunder, for the years between 1990 and the year before last(year X-2);
tillämpliga beslut enligt detta, för åren mellan 1990 och året före det föregående år X-2.

into any country for which such export is prohibited under the Export Rules and the regulations thereunder, nor will it be used for any purpose prohibited by the same.
till något land där sådan export är förbjuden enligt exportreglerna och bestämmelserna enligt dessa eller användas i något syfte som är förbjudet av dessa..

The Tender Offer will be made in the United States of America in compliance with Section 14( e) of the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, and the applicable rules and regulations promulgated thereunder, including Regulation 14E( subject to any exemptions
Erbjudandet kommer att lämnas i USA i enlighet med Börslagens Section 14(e), samt därtill gällande tillämpliga regler

Under the United Kingdom Immigration Rules, nationals of third countries who do not have leave to remain in the United Kingdom thereunder also do not meet the requirements to be granted leave to remain under those Rules as the spouse of a person settled in the United Kingdom.
Enligt Förenade kungarikets lagstiftning om invandring, uppfyller tredjelandsmedborgare som saknar tillstånd att uppehålla sig i Förenade kungariket enligt denna lagstiftning inte heller villkoren för att erhålla uppehållstillstånd med stöd av dessa bestämmelser, i egenskap av make eller maka till en person med hemvist i Förenade kungariket.

by organisations set up thereunder, and to any information which the institutions,
byråer som inrättats på grundval av dessa samt till den information som dessa institutioner,

and protocols thereunder, the Union is party to at any point in time
och protokoll till dessa, som EU är part i, oavsett när de ingicks,

and protocols thereunder, to which the Union is party any point in time,
och protokoll till dessa, som unionen är part i, oavsett när de ingicks,

and protocols thereunder, to which the Union is party any point in time,
och protokoll till dessa, som unionen är part i, oavsett när de ingicks,

action taken thereunder shall in any way affect the powers of the Member States of the European Union to undertake bilateral activities with Bangladesh in the framework of economic
åtgärder som vidtas inom ramen för detta på något sätt inverka på Europeiska unionens medlemsstaters befogenheter att vidta bilaterala åtgärder med Bangladesh inom ramen för ekonomiskt samarbete

any devices registered thereunder, including but not limited to your Apple ID,
enheter registrerade därunder, inklusive men inte begränsat till ditt Apple-ID,

Exchange Commission(the"SEC") thereunder.
Exchange Commission,"SEC") i enlighet med Börslagen.

the relevant rules thereunder, to take all necessary measures to enable the Court to hear that person's testimony,
de tillämpliga bestämmelserna i detta vidta alla nödvändiga åtgärder för att domstolen skall kunna höra den personens vittnesmål,

subsequent decisions adopted thereunder as well as with the objectives
senare beslut som fattas inom ramen för protokollet, men också med gemenskapssystemets mål

in accordance with the Kyoto Protocol and any decision adopted thereunder, to the specific development needs and objectives of host countries,
eventuella senare beslut som fattats inom ramen för detta, och till att tillgodose vändandets specifika utvecklingsbehov och-mål

the joint fulfilment of commitments thereunder(7), will commit the Community
gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta( 7), kommer, när det träder i kraft,

protect the rights conferred thereunder on individuals, if necessary disapplying any provision in the measure the application of which would,
skydda de rättigheter som denna ger enskilda och, om så är nödvändigt, underlåta att tillämpa

subsequent decisions adopted thereunder.
i senare beslut inom ramen för detta.