THESE CONSIDERATIONS in Dutch translation

• deze overwegingen
• van deze overwegingen
• deze beschouwingen
• deze afwegingen
• deze overweging
• deze opmerkingen
• deze aspecten
• deze redenen

Examples of using These considerations in English and their translations into Dutch

These considerations usually focus on the introduction or amendment of legislation.
Deze overwegin gen zijn meestal gericht op de invoering of wijziging van wetgeving.

how far have these considerations progressed?
hoe ver is men gekomen met de overwegingen in dezen?

Expand the sections below to see these considerations.
Vouw de onderstaande gedeelten uit om deze overwegingen te bekijken.

Therefore these considerations must be taken into account in future.
Daarom moet in de toekomst rekening worden gehouden met deze overwegingen.

I would like the European Parliament to take these considerations into account.
Ik zou graag zien dat het Europees Parlement rekening houdt met deze overwegingen.

The Hampton Court summit claimed to be a stage in these considerations.
De top van Hampton Court was bedoeld als een stap in dit beraad.

The Light 2-Screw clamp ranges have been designed with these considerations in mind.
De tweeschroevenbeugels van Walraven zijn ontworpen met deze factoren in het achterhoofd.

In the light of these considerations the Commission has decided to declare the proposed operation compatible with the common market.
In het licht van deze overwegingen heeft de Commissie besloten de voorgenomen operatie verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke markt.

These considerations are followed by a more detailed discussion of the role
Deze overwegingen worden gevolgd door een gedetailleerdere bespreking van de rol

These considerations are also of relevance to achieving the single internal market
Deze beschouwingen zijn ook relevant voor de totstandbrenging van de ene interne markt

In the light of all these considerations, I can recommend this report to the House.
In het licht van al deze overwegingen kan ik het Parlement dit verslag aanbevelen.

All these considerations are dharmas which Shri Krishna has described as'Sarva dharmanam parityajya mamekam sharanam vraja.
Al deze beschouwingen zijn dharma's die Shri Krishna beschreef als volgt:"Sarva dharmanam parityajya mamekam sharanam vraja.

These considerations are often further complicated by a complex legal framework, that is still strongly founded on human forms of advice.
Vaak worden deze afwegingen nog extra bemoeilijkt door het complexe wettelijke kader dat sterk gestoeld is op‘bemenste' adviesvormen.

It turns out that an analysis with these considerations has been carried out for over 40 years in clinical research.
Het blijkt dat een analyse met deze overwegingen reeds meer dan 40 jaar in klinisch onderzoek wordt uitgevoerd.

It's clear that for PRG these considerations are of major importance
Het is duidelijk dat voor PRG deze aspecten van cruciaal belang zijn

These considerations ultimately meant that we were unable to vote in favour of this report.
Deze redenen hebben ertoe geleid dat wij uiteindelijk onze steun niet hebben verleend aan dit verslag.

In light of all these considerations we are again compelled to ask the following questions.
In het licht van al deze overwegingen, worden we opnieuw gedwongen de volgende vragen te stellen.

In the light of these considerations we should give the report our unqualified support.
In het licht van deze overwegingen dienen we het verslag onze onvoorwaardelijke steun te geven.

In that regard I hope these considerations will find their way into this convention!
In zoverre hoop ik dat deze overweging in de huidige conventies zal worden opgenomen!

make your choice from these considerations.
maak uw keuze uit deze overwegingen.