THESE ISSUES in Dutch translation

• deze kwesties
• deze problemen
• deze vraagstukken
• deze zaken
• deze onderwerpen
• deze punten
• deze problematiek
• deze aangelegenheden
• deze thema's
• deze aspecten
• dit gebied
• deze vragen
• deze terreinen
• deze issues
• deze materie

Examples of using These issues in English and their translations into Dutch

Some of these issues have been discussed in depth.
Over een aantal van deze onderwerpen is uitgebreid gediscussieerd.

These issues need to be considered in the AP.
Deze aangelegenheden moeten worden uitgediept in het AP.

All these issues are extremely important.
Al deze zaken zijn uiterst belangrijk.

These issues obviously ought to have been debated in committee.
Deze vraagstukken hadden in de commissie behandeld moeten worden.

Two of these issues will be tackled within this proposal.
Twee van deze kwesties zullen worden aangepakt in dit voorstel.

However, these issues are not very well known.
Toch is deze problematiek weinig bekend.

These issues require a back-office administration system that has all processes in good order.
Deze thema's vragen een administratie systeem dat op orde is.

These issues were addressed by removing pdfroff.
Deze problemen zijn verholpen door pdfroff te verwijderen.

These issues are analysed in more detail below.
Deze onderwerpen worden hieronder gedetailleerder on derzocht.

These issues need further consideration.
Deze punten moeten nader worden bestudeerd.

Available data on these issues are reflected in Annex 2.
De beschikbare gegevens over deze zaken zijn in bijlage 2 opgenomen.

These issues will be addressed in accordance with agreed procedures.
Deze aangelegenheden zullen volgens de overeengekomen procedures worden besproken.

We will also come back on these issues.
Ook op deze vraagstukken zullen we terugkomen.

These issues of accountability and agency.
Deze kwesties van verantwoording en agency.

Because of their short-term perspective, foreign investors are often not interested in these issues.
Buitenlandse investeerders zijn door hun korte termijnvisie vaak weinig geïnteresseerd in deze problematiek.

These issues are not discussed in the guidelines below.
Deze aspecten worden in de hieronder weergegeven richtlijnen niet besproken.

These issues were already discussed in the Five Presidents' Report.
Deze thema's kwamen al aan bod in het verslag van de vijf voorzitters.

These issues were addressed by removing procmail.
Deze problemen zijn verholpen door procmail te verwijderen.

These issues need further elaboration
Deze punten dienen nader te worden uitgewerkt

These issues are not of a directly cross-border nature.
Deze zaken zijn niet direct grensoverschrijdend.