THESE ISSUES in Czech translation

• tyto otázky
• tyto problémy
• tyto záležitosti
• tato témata
• této problematice
• těchto věcech
• těchto tématech
• této oblasti
• těchto otázkách
• těchto otázek
• těmito otázkami
• těchto problémů
• těmito problémy
• těchto záležitostech
• těchto problémech
• těchto záležitostí
• těmito záležitostmi
• toto téma
• tato problematika
• těchto témat
• tuto problematiku
• této problematiky
• tyto věci

Examples of using These issues in English and their translations into Czech

We welcome the open attitude President Medvedev has taken in discussions with the EU concerning these issues.
Vítáme otevřený přístup prezidenta Medveděva v diskuzích týkajících se této problematiky.

The Council and the Commission must get to grips with these issues.
Rada a Komise se musí s těmito záležitostmi vyrovnat.

is insufficient for resolving all these issues.
nestačí k vyřešení všech těchto problémů.

These issues are much too important… for the Chilean voters to decide for themselves.
Tyto věci jsou příliš důležité, aby o nich rozhodovali čilani sami.

Research is needed to find prevention solutions to these issues.
Je nezbytné provést výzkum s cílem nalézt řešení v oblasti prevence těchto problémů.

These issues have not been put to other countries in similar positions.
Tyto věci nebyly požadovány od jiných zemí v podobném postavení.

I considered these issues 18 months ago,
Tento problém jsem řešila před osmnácti měsíci

I personally am very committed to these issues.
Osobně jsem těmto otázkám oddán.

There is only one way to address these issues.
Tuto záležitost lze vyřešit jen jedním způsobem.

We must be true to ourselves and take a global approach to these issues.
Musíme být pravdiví sami k sobě a přijmout k těmto záležitostem globální přístup.

I would like to thank Mr Harangozó for drawing these issues to our attention.
Rád bych poděkoval panu Harangozó, že nás upozornil na tento problém.

We would probably have made more progress if you had handled these issues with more sensitivity.
Pravděpodobně bychom dosáhli většího pokroku, kdybyste tuto záležitost řešil citlivěji.

I do not believe that any of these issues should make us lower our guard.
Nedomnívám se, že bychom kvůli těmto záležitostem měli být méně ostražití.

We emphasise that poverty is closely related with these issues.
Chtěli bychom zdůraznit, že s těmito tématy je úzce spjata chudoba.

All these issues are regularly addressed in the EU-China human rights dialogue.
O všech těchto otázkách pravidelně hovoříme během dialogu EU/Čína o lidských právech.

The contributions should deal with these issues.
Příspěvky by měly pojednávat o těchto otázkách v obou skupinách případů.

I would have these issues no matter what I do.
Měla bych tyhle problémy tak jako tak.

Do you discuss these issues at home?
Probíráte tyhle problémy doma?

But Charlie, these issues they're just so complicated.
Ale Charlie, tyhle záležitosti jsou prostě strašně komplikované.

Yeah, so these issues are not separate.
Jo, ale ty problémy nejsou různé.