THESE PROBLEMS WILL in Dutch translation

• deze problemen zullen
• deze problemen zal

Examples of using These problems will in English and their translations into Dutch

The Commission agrees with Mr Cashman that these problems will multiply as EU citizens increasingly use their rights to work and reside in other Member States.
De Commissie is het met de heer Cashman eens dat deze problemen zullen toenemen aangezien de burgers van de Europese Unie in toenemende mate gebruikmaken van hun rechten om in andere lidstaten te gaan wonen en werken.

With the introduction of the euro, these problems will disappear as prices
Deze problemen zullen verdwijnen met de invoering van de euro,

kinds of rashes and things like that, allergies, all these problems will come.
misschien krijg je op de handen huiduitslag en zomeer, allergieën, al deze problemen zal je krijgen.

Has the Commission already investigated:- what problems of this kind exist in the various Member States?- what influence these problems will have on the labour market after 1992?
Heeft de Commissie reeds onderzocht:- hoe zich deze problemen in de verschillende lidstaten voordoen?- Welke invloed deze problemen zullen hebben op de arbeidsmarkt na 1992?

kinds of rashes and things like that, allergies, all these problems will come.
misschien krijg je op de handen huiduitslag en zomeer, allergieën, al deze problemen zal je krijgen.

ranging from inaccurate sensors to limited battery life, but these problems will likely diminish over time as technology develops.
variërend van onnauwkeurige sensoren tot een beperkte levensduur van de batterij, maar deze problemen zullen waarschijnlijk na verloop van tijd afnemen naarmate de technologie zich ontwikkelt.

possible solutions that could mitigate these problems, will be developed in this chapter.
te maken kunnen krijgen, en de mogelijke oplossingen die deze problemen zouden kunnen verzachten, worden in dit hoofdstuk nader besproken.

However, I am sure these problems will not occur in future.
Ik ben er echter van overtuigd dat deze problemen zich in de toekomst niet weer zullen voordoen.

I'm sure all these problems will be eliminated shortly.
Maar ik weet zeker dat alleszo opgelost zal zijn.

These problems will almost certainly be amplified by developments in electronic trading.
Ongetwijfeld zullen deze verschijnselen zich door de groei van het elektronisch handelsverkeer uitbreiden.

We are afraid that these problems will become considerably worse if EMU is implemented.
Wij zijn bang dat deze problemen sterk zullen toenemen als de EMU doorgaat.

Depending on the quality of your network, the frequency of these problems will vary.
Afhankelijk van de kwaliteit van het netwerk, zal de frequentie van deze problemen variƫren.

Do you believe, Commissioner, that these problems will delay Russia's membership of the WTO?
Mijnheer de commissaris, verwacht u dat deze problemen de toetreding van Rusland tot de WTO zullen vertragen?

Without a qualitative improvement in the ATC-ATM systems, these problems will increase exponentially in coming years.
Zonder een kwalitatieve sprong bij de ATC-ATM-systemen zullen de genoemde problemen de komende jaren exponentieel toenemen.

However, success in tackling these problems will only be achieved when all 27 countries combine their efforts.
Als wij echter deze problemen met succes willen aanpakken, kunnen wij dat alleen doen als alle 27 lidstaten de handen ineenslaan.

We would like to wish you a happy birthday in advance, and trust these problems will have been resolved by then.
Wij feliciteren u alvast met uw verjaardag en hopen dat deze problemen tegen die tijd zullen zijn opgelost.

The way in which these problems will be tackled depends to a great extent on the developments in the system of labour relation.
De wijze waarop deze problematiek aangepakt zal worden, hangt daarbij in hoge mate af van de ontwikkelingen in het systeem van arbeidsverhoudingen.

It is expected that these problems will continue in the future(Niemi-Iilahti 1995),
Verwacht wordt dat deze problemen ook in de toekomst zullen blijven spelen(Niemi-Iilahti 1995),

These problems will have important negative consequences for the ability of the civil service to function effectively,
Deze problemen zullen belangrijke negatieve gevolgen hebben voor het vermogen van de overheidsdienst om doeltreffend te functioneren,

That some of these problems will get fixed and that blockchain will revolutionize a lot more than just money. But people are placing a huge bet.
Maar mensen gokken erop dat deze problemen worden opgelost… en dat blockchain meer verandert dan alleen geld.